非対稱センチメント

編曲：みっつん
風の色が同じに見える
同樣看到了風的顏色
奇蹟のような日々は今も
如今這如同奇蹟一般的日子
褪せることもなく鮮やかなまま
不會褪色的鮮明存在
二人を繋ぐあの景色
將二人連繫起來的那份景色
思い出と呼べば消えるのかな
若將其稱為回憶就會消失不見了吧
私達が選んだ運命
我們選擇的命運
言葉にできない気持ちを
無法言喻的感情
きっと二人同じ強さで
兩人一定同樣強烈
お互いに感じてるはずだよね
應當互相感受到了吧
出口のない迷路の中に
在沒有出口的迷宮之中
入りこんでた
深入其中
いつの間に
不知何時
違う明日へ踏み出したの
會走向不同的明天吧
私達が出會うた意味を
我們相會的意義
言葉にしたくはないけど
不想將其寓於言語
きっと二人同じ未來へ
兩人一定向著同樣的未來
辿り著けると信じているよね
一直相信著能夠到達呢
心模様鏡のように
兩心相向如同鏡像一般
映し映されて焦がれて
渴望著相互照耀
見えるはずのない幸せを
這份不應看到的幸福
追いかけている
正追尋著呢
二人は戀人
兩人是戀人啊
時はいつも盡きるとしても
即使時間總會流盡
この想いは果てない
但這份思念卻沒有盡頭
あなたといるこの今こそ
正因為如今與你在一起
永遠と呼ぶに相応しいものなのでしょう
那是與稱呼為永遠相適合的東西吧
私達が選んだ運命
我們選擇的命運
言葉にできない気持ちを
無法言喻的感情
きっと二人同じ強さで
兩人一定同樣強烈
お互いに感じてるはずだから
應為互相感受到了啊
私達が出會うた意味は
我們相會的意義
誰にも教えてあげない
是對誰也不能訴說的
見えるはずのない幸せを
將這份不應看到的幸福
追いかけ続けてる
一直追尋下去吧
二人は戀人です
兩人是戀人啊
Lovin'You
深愛著你
Lovin'You
深愛著你
Lovin'You..
深愛著你