You're Gonna Leave - Acoustic Version

Which way from here?
何去何從？
I’m caught up in the pages of my mind.
我陷入了重重思緒。
And it’s not so clear,
還不太清楚，
But it seems the hurt is way too much this time.
但這次似乎傷的太深。
Cause I see a vain look in your eyes.
因為我從你的眼中看到自負的神情。
Now tell me, do you see the same, the same look in mine?
告訴我，你是否在我眼中看到同樣的神情？
Sandpaper kisses, paper cut bliss.
砂紙親吻剪紙的幸福。
I don’t know what this is, but it all leads to this.
我不知道這是什麼，但卻導致這樣的結果。
You’re gonna leave her, you have deceived her.
你將離她而去，你欺騙了她。
She’s just a girl.
她只是個小姑娘。
Now here I go again, she said I’ll break her heart again.
此刻我將再次離去，她說我將再次傷透她的心。
She plays the fool again, she said I’ll break the rules again.
她再次像個傻瓜，她說我會再次打破規則。
Though I disagree, she thinks she knows me more than me.
雖然我不贊同，但她認為她比我自己更了解我。
It’s so hard to see what this voice keeps telling me.
很難理解這聲音要告訴我什麼。
She’s just a girl with featherweight curls.
她只是個捲髮的姑娘。
And to expose all she knows, you play like tease.
為了揭露她所知的一切，你像是在說笑。
She’s just a girl with featherweight curls.
她只是個捲髮的姑娘。
And to expose all she knows, you play like tease.
為了揭露她所知的一切，你就像是在說笑。
You’re gonna leave her, you have deceived her.
你將離她而去，你欺騙了她。
She’s just a girl.
她只是個小姑娘。
Which way from here?
何去何從？
I’m caught up in the pages of my mind.
我陷入了重重思緒。
And it’s not so clear,
還不太清楚，
But it seems the hurt is way too much this time.
但這次似乎傷得太深。
You’re gonna leave her.
你將離她而去。