My Special Day

ずっとそばにいてね
一直陪在我身邊吧
一緒に過ごす人はいつもあなたがいい
一起生活的人還是你最適合
會えずにいる日々が続くけれど
不能相見的日子仍在繼續
きっと今も頑張っている
但是現在還是會努力堅持下去
あなたのことを思うと元気になれる
想著你的事你最近還好嗎
明日の記念日は會えるからその時には
明天是紀念日馬上就能見面了
會わないうちに綺麗になったと
不能相見的日子裡我變漂亮了
やさしく微笑んでね
溫柔地微笑
覚えているかな
我也學會了啊
始まりもこんな雪の日だったね
在這下雪的日子裡啊
どんな笑顔であなたに會おう
該用怎樣的笑顏來迎接你
私待ちきれずにいたの
我等不及與你相見了

一直陪在我身邊吧
ずっとそばにいてね
點亮兩人的火焰又一次地變大了
二人を燈す火がまた一つ増えたよ
這是一個非常非常特殊的日子
It's my very, very special day
一起生活的人還是你最適合
一緒に過ごす人はいつもあなたがいい
回想起那天一起開懷大笑吧

你所說的話一個字一個字地
今日という日をまた思い出して笑い合おう
用心去理解
あなたが話す一つ一つを
我也學會了啊
心で受け止めるよ
稍微有點疑惑請你原諒
覚えているかな
止不住的回憶悸動的心
少しだけ疑ってごめんね
我等不及與你相見了
止まない思い出高鳴るこの胸
一直陪在我身邊吧
私待ちきれずにいたの
點亮兩人的火焰又一次地變大了

請記住每一個字
ずっとそばにいてね
想和你分享
二人を燈す火がまた一つ増えたよ
在這個美好的夜晚
Please remember every single word
一直陪在我身邊吧
あなたと分け合いたい
點亮兩人的火焰又一次地變大了
こんな素敵な夜は
你是我的最愛

只是想從心中傳達給你
ずっとそばにいてね
一直陪在我身邊吧
二人を燈す火がまた一つ増えたよ
點亮兩人的火焰又一次地變大了
You're my very, very special love
這是一個非常非常特殊的日子
心から伝えたいあなたしかいないの
一起生活的人
ずっとそばにいてね
不管和誰比還是你最適合
二人を燈す火がまた一つ増えたよ
It's my very, very special day
一緒に過ごす人は
他