Serce Nie Sługa

Serce nie sługa
心不是僕人
Nie słuchałeś go, a mogłam być wszystkim czego chcesz
你違心而來，我可以成就你的一切
Kilka pomyłek stąd
你不聽從於一些錯誤
Gdy jestem blisko
當我靠近時
Za daleko na
我卻感受不到，
Za daleko by czuć
你的心動
Więc po co wciąż wracasz ?
那你為何還要回來？
Po co jestem tu znów?
我為何又在這裡？
Niech cały świat mówi mi inaczej
讓全世界以不同的方式告訴我
Serce lepiej wie
心才會更清楚
Znów Ciebie mam
我再一次擁有你
Więcej już nie stracę
我不會再失去了
Tutaj zostać chcę
我想留在這裡
Cóż, przy Tobie nikt
沒有人在你身旁
Nie czuł się tak, jak ja
你內心的感受和我不一樣
Śmieję się na samą myśl, choć słów jeszcze mi brak
一想到這裡，我就笑了；不過我仍一言不發
Serce nie sługa, a wciąż każę mu bić
心不是僕人，我仍讓它跳動不止
Mogłeś zapomnieć, a ja mogłam bez Ciebie żyć
你可能忘了：沒有了你，我一樣可以活下去
Ty wiesz za dużo o mnie
你對我瞭如指掌
Ja Cię znam
我對你，
Jak nie zna nikt
無比熟悉
A może się uda
這次也許會成
Zamykam oczy
我閉上眼睛
Niech cały świat mówi mi inaczej
讓全世界以不同的方式告訴我
Serce lepiej wie
心才會更清楚
Znów Ciebie mam
我再一次擁有你
Więcej już nie stracę
我不會再失去了
Tutaj zostać chcę
我想留在這裡
Cóż, przy Tobie nikt
沒有人在你身旁
Nie czuł się tak, jak ja
你內心的感受和我不一樣
Śmieję się na samą myśl, choć słów jeszcze mi brak
一想到這裡，我就笑了
Słów jeszcze mi brak
不過我仍一言不發
Niech cały świat mówi mi inaczej
讓全世界以不同的方式告訴我
Serce lepiej wie
心才會更清楚
Znów Ciebie mam
我再一次擁有你
Więcej już nie stracę
我不會再失去了
Tutaj zostać chcę
我想留在這裡
Niech cały świat mówi mi inaczej
讓全世界以不同的方式告訴我
Serce lepiej wie
心才會更清楚
Znów Ciebie mam
我再一次擁有你
Więcej już nie stracę
我不會再失去了
Tutaj zostać chcę
我想留在這裡