旁白(from Kill Bill Vol.1)
Hattori Hanzo: You have a friend live in okinawa? 你有個朋友住在沖繩嗎
The Bride: Not Quite. 並不是
Hattori Hanzo: Not Friend ? 不是朋友？
The Bride: I never met him. 我從沒見過他
Hattori Hanzo: Never? 真的嗎？
Who is he? May I ask? 我能請問下他的大名嗎？
The Bride: Hatori Hanzo 服部半藏
Hattori Hanzo: * What do you want from Hattori Hanzo?
你找他是為了何事？
The Bride: * I need Japanese Steel. 我需要一把武士刀
Hattori Hanzo: * Why do you need Japanese Steel?
你為何需要這把刀？
The Bride: * I have vermin to kill. 我有要除掉一個害蟲
Hattori Hanzo: You must have big rats, 看來你家有一個大老鼠
you need Hattori Hanzos steel
使得你來求服部半藏之刃
The Bride: Huge 大的很
Verse1 (Stan P.B.)
尋著向日葵的味道追到了長崎
心魔曠日纏鬥的路上伴著長笛
打不斷的劍氣，揮灑把水珠濺起
看荒島的野雞跳舞挑釁著渾河裡
生死流轉在昭和回到江戶
躲在廟裡扯了奏摺，偷燒根香柱
突然惹惱了臭和尚也跑的夠窩囊
只能另闢蹊徑畫地為床當個住所
到處飄散的馬耳東風把爆炸頭畫在通緝令
內憂外患但絕處逢生被官府當社會的疾病
伴隨百鬼夜行雙眼夜明躲避樹林芒刺
攔我者災禍降臨脈搏漸停叫我琉球狂仕
找失禍頭過河拆橋的人渣遍地
遇事莫愁座頭市幫你行俠仗義
不停擴容里程走出小島的面積
出身末流更求要活的迴腸蕩氣
Verse2 （I€haz）
將手裡劍妖刀藏於衣下
劃出了線高超斬七十七下
角落的太刀保持磨礪修行之中不斷博弈
覺醒劑後充滿活力看破所有欺詐
在夜行隱身躲避巡邏守衛
混入隊形暗箭利器藏在手背
滔天罪行所以不斷遁地走位
一直踐行的忍術隱忍從未變形
他手起刀落忘記思考
氣憤記恨積累的並不稀少
慢慢的宣洩情緒加上一點力道
從未遇到對手需要使出畢生技巧
稱霸從戰國直到江戶
忍耐與爆發二者左右兼顧
侵掠如火在胡亂散佈
即將被風吹散一團障眼的煙幕
Verse3 (Noflxx aka. Alpha)
I aint a killer but dont push me 不要觸碰我的底線
I aint a killer but dont push me 不要觸碰我的底線
想要吸引我的注意
對不起沒齣戲配不上當我的宿敵
駕馭當ZenSoul化火焰做鼓機敲
像是Hattori Hanzo所磨練的武士刀
櫻花下等你先拔出劍柄羅列五六招
接著像電影刀光又劍影對手血濺古樹稍woo
南拳還是北腿woo
早點回家得洗漱
想要練來陪你陪你
殺傷可不賠禮數
路才走了沒幾步
你就想飛簷走壁
來懲治個煩事者正是我擅長可
專治嘴臉口氣aye
太滑稽還想去stop me
看到我華麗的發力
受夠了假幣再加息
斬碎你copy的畫皮
大公司壓積的玩具
Versace嫁衣的芭比
實力差異
大於999+
那刷評的髮際
殺你我先前都不惜得刀刃
可偏偏要跳出來氣的惱人
人若犯我
禮讓三分
人再犯我
無需再忍
Verse4 (Fresh Jah)
收手二十八年後隱居在這壽司店裡面切魚仍能一月就鑄出弒神武士刀
不忍自己所造的劍刃為惡所用手刃叛徒我的團隊容不得出一個甫志高
Shout our to hatori henzo致敬服部半藏
做人應當學會去放手
把寶刀藏在了閣樓隱忍都寫在了額頭
不必苛求笑看三把刀功夫做人卻挺狂
夫復何求真正的王者全都選擇了隱藏
回歸五百年前戰國時代江戶川幕府
護送家康逃回三河國扎寨一千多里路
統帥伊賀眾甲賀眾位尊德川十六神將
飛簷走壁不留痕跡獲此尊名鬼半藏
Ey道兒上都叫我服部半藏一把刀就足以去屠戮無數悍將
不必吹捧我誇大我在這個平淡的江湖瀟灑過撕碎有罪者臉上的無辜扮相
也已無需盼望歸隱即代表我現在已厭倦迎合
收好手裡劍手甲鉤忍杖忍刀吹矢水蜘蛛我的故事全部交由你們後人評說
忍