언제부턴가마시게된커피
從何時開始喝的咖啡
분명예전에난맛없다고했지
明明之前很不喜歡的
아메리카노보다는자바칩
其實比起美式咖啡更喜歡可可碎片
하지만이제마셔야하는커피
但這是如今一定要喝的咖啡
월화수목금만돼주말에는안가
平日都可以但周末就不去了
바쁘더라도꼭 추한모습으로
即使再忙也一定不會以邋遢的模樣
그곳에는나못가
去那個地方
점심지나고오후네시가
中午過後下午4時過後
지나고나서만가
去到那裡
친구를만나도오늘밤에
和朋友見了面約定今晚
그까페에서만나
也在咖啡廳碰面
굳이내가말 안해도
就算我執意不說
내친구들은다척하면척
我的朋友們
알지
都知道（我的小心思）
웬이쁜애가까페에발을 들여놓을때
當漂亮的你走進咖啡廳的時候
반갑게인사하니
我高興地向你打招呼
아직도얘가정신못차렸네
你還沒反應過來
금사빠라면서나무라지
責備這樣立刻深陷愛情的自己
하지만내게들어오는건
但走進我心裡
내눈앞에서있는이아가씨
是在我眼前的這個女孩呀
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
너가뭘만들어도난상관없지
你不管做什麼我都可以接受
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
내설레임사이즌venti
是讓我心動的超大杯咖啡
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
can i get a coffee and love me
我能得到咖啡和你嗎
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
뭘어떻게주문을해야
要點些什麼呢
그녀가날기억해
她還記得我
허니버터브레드
蜂蜜黃油麵包
아이스아메리카노로는의미없네
點冰美式沒意思啦
좀걱정돼
有點擔心呢
나말고도꽤 여긴남자들이많은데
除了我，這裡還有很多其他男人
could u be ma Babe
可以成為我的寶貝嗎
이말은함께
這句話
커피와 삼키곤해
常常和咖啡一起吞嚥口中
그녀는단발머리에미소가
她是個短髮女孩
너무나이쁘고친절해oh
笑容十分好看又親切
내자리 는창가쪽이라카운터랑멀지만
我坐在靠窗的那一邊雖然距離吧台有些遠
오히려더부담없어
（但坐在這裡）反而沒有負擔
여기서읽은책만 5권이넘어
在這裡讀過的書超過5本了
친구들이랑은한두번씩은
（你）和我的朋友們
다만났어
也見過一兩次面
all ma brother and sister
還有我的兄弟姐妹
그녀맘에닿을수있게
她已經走入我的心
날도와줘
幫幫我（我該如何是好）
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
너가뭘만들어도난상관없지
你不管做什麼我都可以接受
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
내설레임사이즌venti
是讓我心動的超大杯咖啡
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
can i get a coffee and love me
我能得到咖啡和你嗎
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
오늘도말못하고
今天也沒和你說話
나같은놈이그렇지뭐
像我這樣的傢伙就是這樣
나는정말바보
真是個傻瓜
이러다커피밥말아먹을지도
再這樣下去就不要再喝咖啡了
주문도또박또박못하고
連要點些什麼都說不清楚
눈만마주쳐도커피흘리고
兩眼相對咖啡緩緩流出
하지만말할거야내일은기필코
但是明天我一定要和你說話
내가여기왜오는지아냐고
你知道我為什麼喜歡來這家咖啡店嗎
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
너가뭘만들어도난상관없지
你不管做什麼我都可以接受
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
내설레임사이즌venti
是讓我心動的超大杯咖啡
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
can i get a coffee and love me
我能得到咖啡和你嗎
그녀는바리스타
她是一位咖啡師
바리스타