White Sweet Love

白い雪が舞い降りる
白雪飛舞
この季節が好き
好喜歡這個季節
きっと幸せ運んでくれる
一定會給我帶來幸福
戀の予感
戀愛的預感
ねぇ葉えて今すぐに
請馬上實現吧
冬の天使達
冬天的天使們
そっと星空に願い込めて
悄悄地向星空許願
君へ屆け
告訴你

我陷入了愛河從見面那天起
I'm fallin' in love 出會った日から
我的目光一直追隨著你
気付けば君を目で追ってたよ
像巧克力那樣
チョコレートのようにとろけそうな
快要融化的那個瞬間現在還記得
あの瞬間(トキ)まだ覚えてるの
在我視線前方的人

都要覺察到了我的眼神亂轉
その視線の先に誰が?
你明明就在身邊
意識する程空回り
你的心還是有點太遠
隣りにいるのに
今天每次眼神交彙的時候
あと少しが遠いのyour heart
還會掠走我的心
また今日も目が合うたび
我對你的愛驀然回首
奪われてく俺の心
白雪飛舞
my love for you 振り向いて
好喜歡這個季節

一定會給我帶來幸福
白い雪が舞い降りる
戀愛的預感
この季節が好き
請馬上實現吧
きっと幸せ運んでくれる
冬天的天使們
戀の予感
悄悄地向星空許願
ねぇ葉えて今すぐに
告訴你
冬の天使達
我愛你好想一直在你身邊
そっと星空に願い込めて
我愛你想為你暖手
君へ屆け
我需要你只想守護你
I Love you ずっとそばにいたくて
無論何時何地都想和你在一起
I Love you その手溫めたくて
我們兩個人的甜蜜日子
I need you 君だけを守りたくて
在你旁邊我的思緒滿溢
いつか君とanytime anywhere
拿著手機你在想誰？
2人だけの sweet sweet days
你還會對誰微笑
側にいるほど 溢れる想い
這顆心為了誰？
攜帯にぎる君は誰を想う?
抑制不住的思念一個人走開
他の誰かに見せる笑顔
在你面前我惴惴不安
その心は誰のため?
心裡裝滿了話

想看到只屬於我的你的微笑
抑えきれない想いだけ一人歩きしてく
嚮往愛情的這份思念
君の前じゃ「オレ」じゃ居られなくて
無論何時一定要說出來
ココロと言葉裏腹になる
一定可以的現在就可以說我的心
俺だけの君の笑顔が見たい
戀愛總是這樣

突然溢出的旋律
戀焦がれたこの想いを
請接受我對你的愛
いつかは打ち明けなければ
白雪飛舞
きっと大丈夫今なら伝えられるよmy heart
好喜歡這個季節
また戀はいつだってそう
一定會給我翅膀
突然溢れ出すメロディ
相信奇蹟
my love for you 受け止めて
請告訴我將來

冬天的天使們
白い雪が舞い降りる
當花蕾悄悄開放的時候
この季節が好き
我們是否倚靠在一起？
きっと私に翼をくれる
只在夢中的愛情故事
キセキ信じて
就這樣結束的話
ねぇ教えてこの続きを
太遺憾不想後悔
冬の天使達
僅僅1秒也可以
そっとつぼみに花咲く頃に
想在你身邊白色的甜蜜戀情
寄り添っているかな?
就這樣我的心也會堅定一點

白雪飛舞
夢だけのlove story
好喜歡這個季節
このまま終わるなんて
一定會給我帶來幸福
嫌なの後悔したくない
戀愛的預感
たった1秒でも
請馬上實現吧
そばにいてWhite Sweet Love
冬天的天使們
こんなにもこの心強くなれるの
悄悄地向星空許願

告訴你
白い雪が舞い降りる
白雪飛舞
この季節が好き
好喜歡這個季節
きっと幸せ運んでくれる
一定會給我翅膀
戀の予感
相信奇蹟
ねぇ葉えて今すぐに
請告訴我將來
冬の天使達
冬天的天使們
そっと星空に願い込めて
當花蕾悄悄開放的時候
君へ屆け
想跟他倚靠在一起…

我愛你好想一直在你身邊
白い雪が舞い降りる
我愛你想為你暖手
この季節が好き
我需要你只想守護你
きっと私に翼をくれる
無論何時何地都想和你在一起
キセキ信じて
我們兩個人的甜蜜日子
ねぇ教えてこの続きを
冬の天使達
そっとつぼみに花咲く頃に
寄り添っていたいの…
I Love you ずっとそばにいたくて
I Love you その手溫めたくて
I need you 君だけを守りたくて
いつか君とanytime anywhere
2人だけのsweet sweet days