Something To Hold Onto

Is there anybody out there?
外面有人嗎
Im flying heading nowhere
我想飛向無名之處
Two hundred miles above you
在距你兩百英尺的空中
I really need a decent world view
來一次最棒的太空遊
And Im a long, long way from Redondo
離雷東多已經很遠了
But I can turn around if you want to
但是只要你願意，我會馬上返航
And I can rock your world, baby, pronto
親愛的，我可以讓你的世界不再平淡
If you say youll be there when I come through
如果你說我回來的時候你會在原地守候
And Im free falling for you
那我甘願為你墜落
So give me something to hold on to
只要你給我堅持的理由
Yeah, Im free falling for you
我可以不顧一切
So give me something to hold on to
只有你是我堅持的理由

I wonder if we make it
我不知道我們是否能攜手走完全程
Or burn up like paper
又或是在歡呼聲中
Hailed and celebrated
變成灰燼
Im simply happy that you waited
很慶幸你在原地守候
Still a long, long way from Redondo
我們離雷東多還有很久的路要走
Kill time stargazing the front row
[01:20.56跟我在這最佳位置仰望星空消磨時間吧
Elton John on my playlist, we fly cool
聽著Elton，從喧囂中找回平靜
Keeps me calm everyday when it rumbles
此刻你我就是最酷的飛行家
And Im free falling for you
親愛的我永遠為你傾倒
So give me something to hold on to
你就是我堅持的理由
Yeah, Im free falling for you
就讓我沉溺在你的愛里
So give me something to hold on to
請永遠牽住我的手