Fortissimo Sky

濃紺の空切り裂け運命の流星のよう
命運的流星劃過藏青色的天空
誰（た）が為鐘は鳴るのか生命の聲で証しましょう
以生命為聲佐證鐘聲為何人而敲響
'憂いの數希望がある'
如若“憂愁所數，定含希望”
'絆の數奇蹟がある'なら
“羈絆之數，伴隨奇蹟”
迷いはもう要らない
那便無需迷惘
解き放てSing in the sky!
解放自我仰天高歌！
たとえこの喉が枯れ果てようと
哪怕唱破歌喉
剎那の願いを歌い遂げよう
只願歌頌出那剎那的祈願
咲き誇れ強く強く
綻放自我竭盡全力
夢を賭けて明日へ導け
賭上夢想走向明日
勝利の閃光摑み取るその日まで
直至將勝利的閃光抓在手中
真理の扉叩けば聴こえる古の聲
叩響真理的門扉便可聞遠古之聲
昂る鼓動はやがて未來の鍵へ代わるでしょう
高昂的心跳終將化作打開未來的鑰匙
秘められしその力が連鎖してきらきら輝く
潛藏的這份力量牽一動全熠熠生輝
想いはFortissimo
心意高聲咆哮
立ち上がれ何度でも
無論多少次誓死不屈
燃える情熱よ夜明けを待たず
熱情燃燒難待夜明
こころを奏で空へ叫べ
心躍高歌仰天長嘯
伝えたい在るがままを
想要展現真實的自我
定められた鎖を千切って
扯斷固守的束縛
歌聲はいま真実の風となる
歌聲在此刻化作真實之風
たとえこの喉が枯れ果てようと
哪怕唱破歌喉
剎那の願いを歌い遂げよう
只願歌頌出那剎那的祈願
咲き誇れ強く強く
綻放自我竭盡全力
夢を賭けて明日へ導け
賭上夢想走向明日
勝利の閃光摑み取るその日まで
直至將勝利的閃光抓在手中