Laura's Song

I was working at a bar
那時我在酒吧打工
A twenty-four year-old saving for a new guitar
年方24 為了買把新吉他而存錢
I was late for our first date
我們的第一次約會就遲到了
So I promised you that I would finally graduate
所以我向你保證我會變成熟
Funny how a moment could start out small
多有趣某些重要時刻的初始也是不起眼的
And when we look back it's the biggest of them all
可再回首那些起點卻又是其間最重要的
Every happy birthday , each fork in the road
每個快樂的生日還有人生的岔路口
I can't wait to see us when we get old
我已等不及看到我們變老的模樣
I remember driving up to Brussels for you
還記得那個寒冷的12月我開車去布魯塞爾接你
The cold December thinking you're too good to be true
你是那樣美好簡直難以置信
You don't even try
甚至無需刻意而為
But you always make me, always make me
你便總能讓我..
Time is flying by
時光飛逝
But you always make me, always make me
你便總能讓我
Smile
展露笑顏
Remember when I heard the news
還記得當我聽聞那消息
And I realized everything I had to lose
我便意識到我已失去了一切
We didn't have to speak at all
我們甚無需言語交流我便已懂得你所有
When you held my hand crying at a funeral
當你在葬禮上拉著我的手淚如雨下
Funny how a moment could start out small
多有趣某些重要時刻的初始也是不起眼的
And when we look back it's the biggest of them all
可再回首那些起點卻又是其間最重要的
Every happy birthday, each fork in the road
每個快樂的生日還有人生的岔路口
I can't wait to see us when we get old
我已等不及想看我們變老後的模樣了
I remember driving up to Brussels for you
還記得那個寒冷的12月我開車去布魯塞爾接你
The cold December thinking you're too good to be true
你是那樣美好簡直難以置信
You don't even try
甚至無需刻意而為
But you always make me, always make me
你便總能讓我..
Time is flying by
時光飛逝
But you alwaysmake me, always make me
你便總能讓我
Smile
展露笑顏
You always make me, always make me
你便總能讓我
Smile
展露笑顏
Don't you know you're my best friend
你怎能不知你就是我的摯友呀
We're having so much fun I hope it never has to end
我們曾有那麼多的快樂多希望能永無盡時
You don't even try
甚至無需刻意而為
But you always make me, always make me
你便總能讓我
Time is flying by
時光飛逝
But you always make me, always make me
你便總能讓我
Smile
展露笑顏
You always make me , always make me
你便總能讓我
Smile
展露笑顏