[Verse 1]
惡魔的根源
The root of all evil
寄生於一個人閃亮的眼神中
In a person with shiny eyes
頭髮像是羽毛一般
And hair like a feather
穿著黑色皮革,帶著有魅力的微笑
Black leather and a charming smile
他會撫摸你,將你付諸火焰
He'll touch you and burn you
並且從內心打敗你
And break you down to your core
屈服於惡魔
Succumbing to evil
我以為我能做得更好
I thought I was something more
噢,Lucy,請不要
[Chorus]
不要再嘲笑我
Oh, Lucy, please
噢,Lucy,請不要
Quit taunting me
不要再譏諷,不要再嘲笑
Oh, Lucy, please
他的頭腦是一座堡壘
Quit taunting, quit taunting
你找不到進去的方法
His mind is a fortress
他的身體是一座廟宇
You can't fight your way inside
由硫磺和火焰做成
His body's a temple
你無法拒絕他
Made up of brimstone and fire
當你看向他閃亮的眼神時
You cannot resist him
有著一張天使一般的面孔
When you look in his shiny eyes
心裡卻是邪惡的
The face of an angel
噢,Lucy,請不要
With the heart of something less nice
不要再嘲笑我
[Chorus]
噢,Lucy,請不要
Oh, Lucy, please
屈服於惡魔
Quit taunting me
我以為我永遠不會如此
Oh, Lucy, please
我看向鏡子中的深淵
Succumbing to evil
深淵同時也凝望著我
I thought I could never be
我不自禁地生氣
I look in the mirror
想到自己墮落著
And the darkness looks back at me
從天堂一路穿過塵土
I can't help the feeling
落入地獄,戴上他的王冠
That irks me, that I'm falling down
噢,Lucy,請不要
From Heaven through the earth
不要再嘲笑我
To hellfire to wear his crown
噢,Lucy,請不要
[Chorus]
不要再譏諷,不要再嘲笑
Oh, Lucy, please
不要再譏諷,不要再嘲笑
Quit taunting me
不要再譏諷,不要再嘲笑
Oh, Lucy, please
不要再對我落井下石
Quit taunting, quit taunting
Quit taunting, quit taunting
Quit taunting, quit taunting
Quit taunting me