Meet Cute

You look so happy upon that train
火車上的你看起來很開心
strangers two minutes ago
要知道兩分鐘前你們還是陌生人
Now theyre laughing and sharing a joke
而現在他們一起講笑話還笑得很開心
Theres nothing bout each other that they dont know
他們一見如故
Theyre so good looking and theyre both young, too
他們長得好看又充滿活力
Looks like weve got ourselves
彷彿我們找到了彼此
A meet cute, its impossibly cute
浪漫的火車邂逅，這無與倫比的浪漫
Arent you up for them? Dont you wish you were them?
你不為他們感到開心嗎？你難道不希望自己就是他們嗎？
A meet cute, its disgustingly cute
浪漫的火車邂逅，多羅曼蒂克
Lets hope that nothing gets in their way
希望他們聊天開心呀
Theyre just strangers on a train
他們只是火車上遇見的陌生男女
Theyre just strangers on a train
一趟火車上的浪漫邂逅
Over tea and coffee, biscuits and beer
他們開懷暢飲
They tried to make sense of it all
彼此試探
The world is scary and ugly out there
身處濁世
And shes getting even more beautiful
她卻越髮美麗動人
I bet hes thinking that hes met his match
我敢打賭他一定有一種相見恨晚的感覺
Now weve definitely got ourselves
“我們終於遇見了彼此”
A meet cute, its impossibly cute
浪漫的火車邂逅，這無與倫比的浪漫
Arent you up for them? Dont you wish you were them?
你不為他們感到開心嗎？你難道不希望自己就是他們嗎？
A meet cute, its heartbreakingly cute
浪漫的火車邂逅，令人心碎的浪漫
They may not see each other again
他們可能不會再相見
Theyre just strangers on a train, yeah
他們只是火車上遇見的陌生男女
Strangers on a train
一趟火車上的浪漫邂逅
Theyre so good looking and theyre both young, too
他們長得好看又充滿活力
Now were pulling into the station and we seriously got ourselves
我們馬上要進站了，這段旅程快要結束了
A meet cute, its impossibly cute
浪漫的火車邂逅，這無與倫比的浪漫
Arent you up for them? Dont you wish you were them?
你不為他們感到開心嗎？你難道不希望自己就是他們嗎？
A meet cute, its disgustingly cute
浪漫的火車邂逅，真羅曼蒂克
Lets hope that nothing gets in their way
祝福他們一切順利
Theyre just strangers on a train, yeah
他們只是火車上的陌生男女
Theyre just strangers on a train
一趟火車上的浪漫邂逅
Life leaves them alone, yeah
順其自然
Theyre just strangers on a train
遇見即美好