Snowfall (feat. Zeyué)

Cold Friday night
每週五晚上學校的酒吧都會有Party
I met you in a bar
那是我第一次遇到你
You're a friend of my friend
你是我朋友的一個朋友
I love your cute accent
有著可愛的口音
You changed your seat to sit next to me
你和周圍的朋友聊到一半突然換坐到我身邊
I took a closer look at your freckled cheeks
我又偷瞄了一眼你帶著微微曬斑的帥氣的臉
You said you were sorry
你問我叫什麼名字
for saying wrong my name
卻重複錯我名字發音，連連道歉
You told me your stories
你告訴我有關你的故事
put a smile on my face
讓我嘴角在不經意間上揚
You stole my heart when you put me in your arms.
你用你的溫暖環繞著我
You walk me home and kiss me in the dark
你用你的陽光照亮了夜的黑暗
You held my hands in the snowfall
我難以忘記
I can't forget
我和你牽著手在雪中漫步
The moment when you put your name on my lips
你把你的名字刻在我心裡
Never would I expect it to be that fast
但我從來沒想過，愛上一個同樣愛著自己的人
Fall in love with someone who loves you back
會如此簡單
I wondered why you didn't ask me for my number
我想知道你為何不再聯繫我
One Saturday night I think that I've got an answer
終於找到了一個答案
I picked you out in the crowd making out with another
原來你身邊的那個人不是我
For you I ain't more than a stranger
於你，我可能還不如一個陌生人
Cold Friday night
又是一個寒冷的雪夜
I met you again in the bar
與你又在酒吧遇見
Our friend invited us
不知情的朋友邀請了我們
Things getting awkward
滿場的尷尬
You changed your seat to sit far from me
我怎麼會沒發現
How could I not notice it ?
你刻意的疏遠
The music was too loud
音樂聲太吵
I don't wanna talk
我和你無話可說
You got up and went out
你起身離開
I'm giving you up
我也徹底把你放下
But You're not sorry for hurting my feelings
你不會因為傷害了我的感情而感到抱歉
You would be just a name for me
你以後於我，也將只是一個名字
You held my hands in the snowfall
但我難以忘記
I can't forget
我和你牽著手在雪中漫步
The moment when you put your name on my lips
你把你的名字刻在我心裡
Never would I expect it to be that fast
其實愛上一個同樣愛著自己的人
Fall in love with someone who loves back
從來都不會如此簡單