one more step

作詞：Hiro-a-key
作曲：Kan Sano、Lauren Kaori
編曲：ArmySlick、Kan Sano
敲打著一堵巨大的牆壁

也在想像著自己能夠翻越它
大きな壁を叩いてるんだ
雖然十分勉強，但還是相信自己
乗り越えられる想像もしてる
儘管一心一意地去試著挑戰吧
ギリギリだけど自分信じて
就算風向不能隨自己心意
ただひたすらにやってみよう
就算波浪的流向反复無常
思い通りにならない風も
就算陰天總是陰魂不散    也向上邁進吧
変わり続けて流れる波も
以那彼方為目標
曇りがちでも上向いて歩こう
稍微放慢腳步
その先を目指して
能夠從雲朵的縫隙中看到光芒
ちょっとスローダウン
在那邊，一定有晴朗的天空在等著我
隙間に見える光
再往前踏出一步吧不要停下腳步
きっと向こう側鮮やかな空が待ってる
就連逆風也將其化為助力
もう一歩踏み出そう立ち止まらないで
正因為是無論何處都能抵達的現在
向かい風さえも力にして
才見不到一切極限和後悔
どこまでも行ける今だから
跨越吧
限界も後悔も見當たらない
再往前一步    One More Step    向前
越えて行こう
充滿自信的內心
もう一歩One More Step 前へ
再來一次    One More Time　My Way
信じるココロ
挑戰著一個全新的世界
もう一度One More Time My Way
怀揣著等量的希望和不安
新たな世界挑んでるんだ
橫潲不斷的雨
希望も不安も同じくらいだね
但是，放晴的日子一定會到來
橫毆りに降り続く雨
無限延伸的道路
でも止む時はきっと來る
急急忙忙地往前趕並不是所有
どこまでも続いている道
憑藉不斷前行能夠找到的答案
先を急ぐことが全てじゃない
相信那個未來
歩み続けることで見える答え
一定會有所進步
その先を信じて
察覺到了的話，便會發光發熱
きっとステップアップ
你也正在成為那樣特別的存在
気づけば光放つ
再試一次    在振作起來的現在，應該能辦得到
そんな特別な存在に君もなってる
以堅強的意志，燒盡內心的陰霾
もう一度出來るはず立ち上がるの今
那些只有你才能發現的事物
ホコリはたいてさ強い気持ち
希望你也能也讓我知曉
君だけにしか見えないもの
一直在前方
私にも教えて欲しい
再往前一步    One More Step    向前
ずっと向こう
充滿自信的內心
もう一歩One More Step 前へ
再來一次    One More Time　My Way
信じるココロ
再往前踏出一步吧不要停下腳步
もう一度One More Time My Way
就連逆風也將其化為助力
もう一度踏み出そう立ち止まらないで
正因為是無論何處都能抵達的現在
向かい風さえも力にして
才見不到一切極限和後悔
どこまでも行ける今だから
在振作起來的現在，應該能辦得到
限界も後悔も見當たらない
以堅強的意志，來，昂首挺胸吧
出來るはず立ち上がるの今
那些只有你才能發現的事物
誇り高くさぁ強い気持ち
希望你也能讓我知曉
君だけにしか見えないもの
一直在前方
私にも教えて欲しい
再往前一步    One More Step    向前
ずっと向こう
充滿自信的內心
もう一歩One More Step 前へ
再來一次    One More Time　My Way
信じるココロ
跨越吧
もう一度One More Time My Way
再往前一步    One More Step    向前
越えて行こう
充滿自信的內心
もう一歩One More Step 前へ
再來一次    One More Time　My Way
信じるココロ
もう一度One More Time My Way