봄바람

라일락꽃거리마다가득
大街小巷滿佈紫丁香花
코끝이아려와
刺激著鼻尖
햇살같은연인들의미소
如陽光般的戀人微笑
눈부신 날이야
閃耀的日子啊
그래햇살탓일까
就是啊是因為陽光的原因嗎
아지랑이피는하늘
水汽縈繞的藍天
잠시감은눈에나도
暫時閉起的眼睛我也
몰래생각이나
不知不覺想起來
봄바람처럼살랑
如春風般輕拂的日子
날꽃잎처럼흔들던사람
如花般搖曳的人
꿈처럼지난날들이제
如夢般過去的日子如今
다시돌아갈수없지만
縱然一去不復返
봄바람처럼살랑
如春風般輕拂
내가슴을또흔드는사람
又讓我心動搖的人
언제나나에게그대는봄이야
不論何時對我來說你就是春天啊
척봐도시작 하는저들
第一次見面就開始了的他們
어쩐지웃음나
不自覺就笑出來
그때우린저들같았을까
那時候我們像他們一樣嗎
떠올려 보지만
只是看著又想起
그래마냥좋았어
沒錯就是如此喜歡
다시내겐없을만큼
如同對我而言不會再有了
허나지나버린얘기 인데웃을뿐이야
只是過去的事情只是那笑容啊
봄바람처럼살랑
如春風般輕拂的日子
날꽃잎처럼흔들던사람
如花般搖曳的人
꿈 처럼지난날들
如夢般過去的日子
이제다시돌아갈수없지만
如今縱然一去不復返
봄바람처럼살랑
如春風般輕拂
내가슴을또 흔드는사람
又讓我心動搖的人
언제나나에게그대는봄이야
不論何時對我來說你就是春天啊
다시돌아오는계절처럼
如同重新到來的季節一般
나를찾아오는그대
找到我的你
영원할것같던그
彷彿就是永遠
순간이어제같은데
那瞬間就彷如昨日
봄바람 처럼살랑
如春風般輕拂的日子
날꽃잎처럼흔들던사람
如花般搖曳的人
꿈처럼지난날들이제
如夢般過去的日子
다시돌아갈수 없지만
如今縱然一去不復返
봄바람처럼살랑
如春風般輕拂
또하루하루멀어지지만
縱然一天又一天遠去
어느새또다시눈부신
不知不覺又是耀眼的春天啊
봄바람처럼살랑
如春風般輕拂
또하루하루멀어지지만
縱然一天又一天遠去
어느새또다시눈부신봄 이야
不知不覺又是耀眼的春天啊