Easier Said Than Done

My friends all tell me
我所有的朋友都在勸我說
Go to him, run to him
去見他吧，一路小跑跑向他
Say sweet lovely things to him
和他甜言蜜語
And tell him, he's the one
然後告訴他，他是你一直找的那個人
Deep in my heart I know it
在我內心深處我知道我該那麼做的
But it's so hard to show it
但是讓我去表現出來真是太難了
'Cause it's easier, easier said than done
因為說起來總會比做起來簡單
My buddies tell me
閨蜜告訴我
Fly to him, sigh to him
飛到他身邊，
Tell him I would die for him
告訴他，出生入死只為他
And tell him he's the one
然後告訴他，他是你一直找的那個人
Although he gives me a feeling
儘管他給我的感覺
That sets my heart a-reeling
讓我的整顆心心搖搖欲墜
Yet it's easier, easier said than done
說起來真的比做起來簡單
Well, I know that I love him so
好吧，我真的太愛他了
I'm afraid that he'll never know
我很擔心他也許永遠不會知道了
Because I, I get so timid and shy
因為我...我變的很膽小又害羞
Each time that I look him in the eye
當我每次直視他的眼睛
They all tell me
他們總是勸我
Sing to him, swing with him
去和他一起唱歌，和他一起跳舞
And just do anything for him
赴湯蹈火只為他
And tell him he's the one
然後告訴他他就是你一直尋找的那個
I got a love so true
我真的切身體會到愛的感覺
But I'm sad and blue
但是我悲傷又沮喪
'Cause it's easier, easier said than done
因為說起來真的比做起來簡單
Well, I know that I love him so
好吧，我只知道我太愛他了
I'm afraid that he'll never know
我擔心他也許永遠不會知道了
Because I, I get so timid and shy
因為我...我變的膽小又害羞
Each time that I look him in the eye
當我每次看到他的眼睛的時候
They all tell me
他們總是勸我
Sing to him, swing with him
去和他一起唱歌，和他一起跳舞
And just do anything for him
赴湯蹈火只為他
And tell him he's the one
然後告訴他他就是你一直尋找的那個
I got a love so true
我真的切身體會到愛的感覺
But I'm sad and blue
但是我悲傷又沮喪
'Cause it's easier, easier said than done
因為說起來真的比做起來簡單
Easier said than done
說起來真的比做起來簡單