爪先

マニキュア塗った5本指を著飾った
塗過了指甲油裝飾著五根手指
そして輝いたのはなんと自分自身だった
然而耀耀生輝的是自己
感応とは金魚のようまたそれを
感應像金魚一樣這個還是
聲ととろう返らない音などない
聲音和徒勞沒有不能反悔的聲音

爪先
TV動畫《死神_BLEACH》ED11
By 僕のこえ
漸漸伸長的平行線旁邊重複著

美化著醜化著
伸びていく平行線隣はくり返し
拿著鑰匙在腳下
美化され劣化されるらしい
漸漸廣遠的距離用手緊緊相連
鍵のかかったその先の足元に
然而今天
広がっていく距離は手で繋げる
你不明所以的橫寫的文字

在左邊畫了很多回
そして今日も
睜開眼睛那一瞬間的那個人
君の訳のわからない橫文字を
你的手指染上了十二種色彩
左で何回もなぞっている
溫暖的扶手好像生鏽了一樣

是因為誰的水呢看見的是藍色的果實
目が開いた瞬間のその人は
追趕著卻又逃跑的橙色
君の爪ナニ色に染めるの?
雨水的氣息連接一個繽紛的彩虹

然而現在
暖かい取っ手錆びてしまったようだ
謎語的暗號努力地玷污了
誰の水からなのか見えるのはブルーの果て
但是這個重擔不管怎樣努力
追いかけると逃げてしまうオレンジ
閉上眼睛裝作看不見
雨のにおいカラフルな虹繋げる
在你之上在你的這片天空迴旋

你的手指變色龍的圖案
そして今も
五根手指不掉顏色
謎の暗號を必死で汚している
和你在一起的話哪裡都可以去
でもこの荷重ではどうガンバッテみても

目を閉じて見ぬフリで君の上で
君の中この空は廻るもの


君の爪カメレオン模様の
5本指あぁどうかはがれないで
君とならどこまでも行けるわ