all dressed up
Hennesy, Ima need this liquid courage, all of it
軒尼詩酒，我需要這個酒後勇氣，壯壯膽，全喝了
My sentiments, sentiments sat out at the bar
我的情感，情感在酒吧啟程了
Fall out Ima kiss goodbye my worries, all of em
最後我要和我所有的煩憂吻別
But then I started seeing the stars
不過我開始看見了星星，兩眼冒金星
This sad, sad, wait and learn how
這可悲，可悲的等待，學會如何
Skirt is too short, I got my curves out
讓裙子很短，把我的曲線顯示出來
Ima little too late so call the last round
我有點太晚了，所以我點了關門前最後一輪酒
I get all dressed up
我盛裝打扮
To go ahead and let myself down
勇往直前，讓自己放鬆警覺
So you could just hold me like my dress, skin tight
這樣你就像我的裙子和緊身衣一樣緊緊抱著我
We could pretend its a Saturday night
我們可以想像今天星期六晚上
And its alright, its alright
沒事的，沒事的
So tell me whos next up
所以請告訴我下一個是誰
To come on here and waste my time
來到這裡，打發我的時間
So you could just hold me like my dress, skin tight
所以就像我的裙子，緊身衣一樣你可以把我緊緊抱著
But we pretend its a Saturday night
但我們就把今天當星期六晚上
And its alright, its alright
沒事的，沒事的
Its alright
沒事的
Ima bout to tell you youre funny
我想告訴你，你很有趣
Oh, honey, oh no
哦，親愛的，哦，不
Im drinking, Im drinking
我在喝酒，我在喝酒
Im loving the lie
我喜歡這個謊言
I dont care if you dont call
如果你不打電話我不在乎
And If you dont want me
如果你不想要我
Youre lucky you can try
你能試一下你就很幸運
You wont see the real me when you look at my eyes
你看著我的眼睛你不會看到真正的我
This sad, sad wait and learn how
這種可悲的，可悲的等待，學會怎樣
Skirt istoo short, I got my curves out
把裙子弄得非常短，這樣就能顯示我的曲線
Ima lil too late so call the last round
我來得有點晚，所以點了關門前的最後一輪酒
I get all dressed up
我打扮得飄飄亮亮
To go ahead and let myself down
勇往直前，讓自己鬆懈下來
So you could just hold me like my dress, skin tight
那麼你就像我的裙子和緊身衣一樣把我緊緊相擁
We could pretend this is Saturday night
我們可以把今天當成星期六晚上
And its alright, its alright
沒關係，沒關係
So tell me whos next up
請告訴我下一個是誰
To come on here and waste my time
來到這裡，消磨我的時候
So you could just hold me like my dress, skin tight
那麼你可以像我的裙子和緊身衣一樣把我緊緊相擁
But pretend its a Saturday night
但想像這就是星期六晚上
And its alright, its alright
沒關係，沒關係
Almost going slow motion
幾乎是慢熱
Think that I should maybe take a love potion
我覺得我應該渴點迷情藥
If I put it in my drink, would you sip some?
如果我把它放到我的酒裡，你會喝一點嗎
Take a lttle sip and you should see what I become
啜一小口，你應該看到我變成什麼樣子
This aint love Im hoping
我希望這不是愛
Hoping we can find something more
希望我們能發現更多的意義
Feels better when it means something
當它有意義的時候，感覺更好
Yeah, I just wanna feel something
是的，我只是想感受一下
So I get all dressed up
所以我打扮的飄飄亮亮
To go ahead and let myself down
勇往直前，讓自己鬆懈下來
And how bout hold me like my dress, skin tight?
緊緊相擁就像我的裙子，緊身衣一樣，如何
Like the dress that I wear on a Saturday night
就像我在星期六晚上穿在身上的裙子
Its a Tuesday, but I wont tell if you dont
今天是星期二，但如果你不告訴我，我也不告訴你
So tell me whos next up
所以告訴我下一個是誰
To come on here and waste my time
來這裡打發我的時間
So you could just hold me like my dress, skin tight
這樣你可以像我的裙子，緊身衣一樣把我緊緊相擁
But pretend its a Saturday night
但就當今天是星期六晚上
And its alright, its alright
沒關係，沒關係