Daily Daily

널보고입이얼어버리면,
一看到你就無法說話
꿀먹은벙어리가된다면,
變為偷吃蜂蜜的啞巴
열중아홉은널좋아하는남자야.
十有八九就是喜歡你的男人
혹시라도자꾸뒷머리가따가워,
如果覺得後腦勺發燙
자꾸누군가와마주치면,
經常有人和你對視
이상 하다말하지만말고,
不要覺得奇怪
생각해봐너를보고웃었는지.
想一想為什麼要對你笑
바보왜몰라. 그리말해줘도모르니,
傻瓜為什麼不知道這麼說你也不知道
내마음을왜넌.
不知道我的心
daily daily 매일행복해.
每天每天每天都要幸福
매일이매일이좋아너때문에,
每天每天因為你而精彩
내맘이보이진않아도,
雖然沒讓你看到我的心
내마음을전하진못해도,
也傳遞不了我的心
부족하다면말해줘, oh baby babe
不夠的話就告訴我寶貝
전부다해줄게. daily daily daily
全部都給你每天每天每天
나는매일이매일이매일이
我每天每天每天
너뿐이야. 너뿐이야.
只有你只有你
아직도넌모르고있어.
你現在還不知道
너만바라보는그사람,
只會看你的那個人
너의얘기를oh oh,
把你的故事
담아두는그사람yeh yeh,
都放在心上的那個人
누군가가발걸음을맞춰주고걷는다면 ,
有誰和你一起邁開腳步
웃기지도않는말에웃어준다면,
不好笑的話還勉強笑著
고민해봐, 생각해봐. 너를보고웃었는지.
思考吧，想一想，為什麼要對你笑
바보왜몰라. 그리말해줘도모르니,
傻瓜為什麼不知道這麼說你也不知道
내맘받아줘yeh.
接受我的心吧
daily daily 매일행복해.
每天每天每天都要幸福
매일이매일이좋아너때문에,
每天每天因為你而精彩
내맘이보이진않아도,
雖然沒讓你看到我的心
내마음을전하진못해도,
也傳遞不了我的心
부족하다면말해줘, oh baby babe
不夠的話就告訴我寶貝
전부다 해줄게. daily daily daily
全部都給你每天每天每天
나는매일이매일이매일이
我每天每天每天
너뿐이야. 너뿐이야. 너뿐이야.
只有你只有你只有你
사랑해. 너하나만
我愛你只愛你一個
오직너하나하나만, 내곁에서있어주면,
我只要你只要你在我身邊
I don 't care no more,
我再也不用擔心
Cause you're my sweeties angel babe.
因為你是我的甜心天使寶貝
자상한오빠처럼힘이되는남자,
做一個有慈祥的哥哥一樣力量的男人
때로는아이처럼너의귀염둥이로,
有時做你可愛的孩子
그남자가바로나라는걸몰라.
你不知道那個男人就是我啊
daily daily 매일행복해,
每天每天每天都要幸福
매일이매일이좋아너때문에,
每天每天因為你而精彩
내맘이보이진않아도,
就算沒讓你看到我的心
내마음을전하진못해도,
沒有傳達到我的心
부족하다면말해줘, oh baby babe
不夠的話就告訴我寶貝
전부다해줄게. daily daily daily
全部都給你每天每天每天
나는매일이매일이매일이너뿐이야.
我每天每天每天只有你
매일이매일이행복해,
每天每天都要幸福
네생각에밥은먹었는지,
想你吃飯了沒有
오늘도무엇하는지너무궁금해서,
好奇今天在做些什麼
나는항상네가멍하니
我一直在心裡
이가슴속으로그려보곤해. 아무도몰래
悄悄地畫著你的樣子誰都不知道
내가원래이런남자가아니었다고,
我原本不是這樣的人
내가근데부러워, 드라마속주인공이,
但開始羨慕電視劇裡的主角們
물거품처럼사라지는인어공주 가
就算像人魚公主一樣化為泡沫消失
되어도좋아. 그래서난.
我也願意。所以我每天只有你...