proud
Title:Proud
自豪
Main Theme of London 2012 Olympic Bid
倫敦2012申奧宣傳片主題曲
Proud by Heather Small
希爾·斯摩
I look into the window of my mind
透過心靈之窗
Reflections of the fears I know Ive left behind
我知道淚水已被我拋在腦後
I step out of the ordinary
拒絕平庸之流
I can feel my soul ascending
我感覺自己的靈魂在昇華
I am on my way
我正在我的征途上
Cant stop me now
沒有人可以阻擋我
And you can do the same
當然你也可以做到
What have you done today to make you feel proud?
你今天做了什麼，讓自己自豪的事情嗎？
Its never too late to try
任何時候嘗試都不晚
What have you done today to make you feel proud?
你今天做了什麼，讓自己自豪的事情嗎？
You could be so many people
你可以和很多成功者一樣
If you make that break for freedom
只要你肯突破極限，超越自我
What have you done today to make you feel proud?
你今天做了什麼，讓自己自豪的事情嗎？
Still so many answers I dont know
仍然有許多我不知道的答案
Realize that to question is how we grow
意識到問題在於我們如何成長
So I step out of the ordinary
我拒絕做平庸之輩
I can feel my soul ascending
我能感覺自己靈魂在昇華
I am on my way
我正在自己的征途上
Cant stop me now
沒有人可以阻擋
And you can do the same
當然你也可以做到
What have you done today to make you feel proud?
你今天做了什麼，讓自己自豪的事情嗎？
Its never too late to try
任何時候嘗試都不晚
What have you done today to make you feel proud?
你今天做了什麼，讓自己自豪的事情嗎？
You could be so many people
你可以和很多成功者一樣
If you make that break for freedom
只要你肯突破極限，超越自我
What have you done today to make you feel proud?
你今天做了什麼，讓自己自豪的事情嗎？
We need a change
我們需要改變
Do it today
今天就行動
I can feel my spirit rising
我感覺情緒在高漲
We need a change
我們需要改變
So do it today
對，今天就行動！
Cause I can see a clear horizon
因為我看見前方有明亮的曙光
What have you done today to make you feel proud?
你今天做了什麼，讓自己自豪的事情嗎？
So what have you done today to make you feel proud?
你今天做了什麼，讓自己自豪的事情沒有？
Cause you could be so many people
你可以和很多成功者一樣
If you make that break for freedom
只要你肯突破極限，超越自我
So what have you done today to make you feel proud?
你今天做了什麼，讓自己自豪的事情嗎？
What have you done today to make you feel proud?
你今天做了什麼，讓自己自豪的事情沒有？
What have you done today
你今天做的什麼事
What have you done today
你今天做的什麼事
What have you done today to make you feel proud?
你今天做的什麼事，能讓你為之自豪？
You could be so many people?
你可以和很多成功者一樣
Just make that break for freedom
只要你肯突破極限，超越自我
So what have you done today to make you feel proud?
你今天做了什麼事，能讓你為之自豪嗎？