Qué Es Lo Que Te Falta

Si por ti fuí cerrando ventanas
我漸漸為你關上了心窗
Recortando mis alas cada amanecer
在每個早晨默默修剪受傷的翅膀
Si deje en tus manos las armas
是我將傷害自己的武器
Con las que juegas a herirme
親手交到你的手中
Otra vez
你再次傷害了我
Si olvide en tu puerto mis anclas
也許在你肌膚的海洋航行之後
Tras surcar las mareas del mar de tu piel
我的船錨被遺忘在了你的港口
Si he pintado las blancas fachadas
我用白色塗染了所有的牆
Tu monbre y el mio muriendo
因為你我之名早已消逝在
De ser
那熱烈的慾望裡
Dime que mas quieres que me ofrezca
告訴我你想我怎麼做
A ese algo tan insatisfecha
去取悅一個永不知滿足的靈魂
Quiero hacer para que seas feliz
該怎麼做才能使你幸福
Exactamente que es lo que te falta
你生命中缺少的到底是什麼
Cuantos sueños he robado sin querer
你是我窮極一生也沒做完的夢
Que te deje a deber
我不會再虧欠你
Hazme la cuenta amor y cobrate
把這份愛的賬目算一算，我會還清給你
Exactamente cuanto te he fallado
我辜負了你多少次
Cuál es la cifras de esperanzas a pagar
該有多少賬要付
Y dime por favor
請你告訴我
Si acaso alguna vez, quizas
倘若有那麼一次，或許
Te intereso mi pobre amor
我可憐的愛能使你感興趣
Si me fui olvidando del mundo
如果我漸漸遺忘了整個世界
Enterrado en las dudas de tu corazón
把我埋葬在你內心的所有懷疑裡
Si deje de ser yo y fuí tuyo
我可以放棄原來的那個我，改做一個
Arrepentido dando vueltas y vueltas
圍在你身邊轉圈的小丑
Dime que mas quieres que te entregue
告訴我，還要我為你做什麼
Si aposte toda mi vida al trece
我把全部的生命都押在不幸上
Solo tratando de hacerte feliz
只為了讓你幸福
Exactamente que es lo que te falta
到底什麼才能讓你感到滿足
Cuantos sueños he robado sin querer
你是我窮極一生也沒做完的夢
Que te deje a deber
我不會再虧欠你
Hazme la cuenta amor y cobrate
請把這份愛的賬目算一算，我會還清給你
Exactamentecuanto te he fallado
我讓你失望了多少次
Cuál es la cifras de esperanzas a pagar
該有多少賬要付
Y dime por favor
請你告訴我
Si acaso alguna vez, quizas
倘若有那麼一次，或許
Te intereso mi pobre amor
我可憐的愛能使你感興趣
Mi pobre amor
我可憐的愛
Exactamente que es lo que te falta
你生命中缺少的到底是什麼
Cuantos sueños he robado sin querer
你是我窮極一生也沒做完的夢
Que te deje a deber
我不會再虧欠你了
Hazme la cuenta amor y cobrate
把這份愛的賬目算一算，我都會還清給你
Exactamente cuanto te he fallado
我讓你到底失望了多少次
Cuál es la cifras de esperanzas a pagar
該有多少賬要付
Y dime por favor
請告訴我
Si acaso alguna vez, quizas
倘若有那麼一次，或許
Te intereso mi pobre amor
我可憐的愛，能使你感興趣