Wings of Justice

Dont be afraid just move ahead
無需害怕勇往直前
遮られた大地へ
於被遮蔽的大地之上
Dont look back keep on going
莫要回頭只管向前
今駆け出してゆく
現在就衝破蔭蔽
永遠に感じる靜寂を切り裂く
撕裂永恆的寂靜
叫びに絡みつく己の哀しみが
與吶喊交織在一起的己悲之情
Dont hesitate dont lose your way
不要猶豫保持清醒
覆された未來
於被顛覆的未來之中
Dont look back keep on going
莫要回頭只管向前
今取り戻す為
如今是為了尋回
剎那の迷いさえ未來を奪いゆく
就連剎那的迷茫也會奪走未來
溢れる怒りもこの手に握りしめ
溢出的憤怒也緊握在手中
Ill fly to the sky on wings of justice
我將藉著正義的翅膀飛向天空
Fighting the evil bringing all peace
與邪惡作鬥爭帶來和平
Ill fly over world on wings of justice
我將藉著正義的翅膀飛向天空
Chasing the evil until the honor will rule again
追殺邪惡直到榮光再次普照大地
Just fight against the traitor flames rage in my heart
和叛徒作鬥爭怒火中燒
こぼれ落ちそうな想いを乗せて
承載著即將灑落的思念
Wielding my sword I face the overwhelming evil
我揮舞著劍面對著勢不可擋的邪惡
猛る焔を纏って
纏繞著猛烈的火焰
Let us scream just move ahead
讓我們吶喊勇往直前
背徳の大地へ
於道德敗壞的大地上
行く手を封じる眼前の脅威さえ
就連眼前的威脅都封住了我們的去路
足取り途切れず薙ぎ倒し続けて
前進的腳步不斷被絆倒
Ill fly to the sky on wings of justice
我將藉著正義的翅膀飛向天空
Fighting the evil bringing all peace
與邪惡作鬥爭帶來和平
Ill fly over world on wings of justice
我將藉著正義的翅膀飛向天空
Chasing the evil until the honor will rule again
追殺邪惡直到榮光再次普照大地
Just fight against the traitor flames rage in my heart
和叛徒作鬥爭怒火中燒
決して絶えない想いを乗せて
承載著即將灑落的思念
Wielding my sword I face the overwhelming evil
我揮舞著劍面對著勢不可擋的邪惡
荒ぶ天雷の如く
如同雷霆一般
Ill fly to the sky on wings of justice
我將藉著正義的翅膀飛向天空
Fighting the evil bringing all peace
與邪惡作鬥爭帶來和平
Ill fly over world on wings of justice
我將藉著正義的翅膀飛向天空
Chasing the evil until the honor will rule again
追殺邪惡直到榮光再次普照大地
Just fight against the traitor flames rage in my heart
和叛徒作鬥爭怒火中燒
こぼれ落ちそうな想いを乗せて
承載著即將灑落的思念
Wielding my sword I face the overwhelming evil
我揮舞著劍面對著勢不可擋的邪惡
哀哭と心火の咆哮よ轟け
哀嚎和心火的咆哮轟鳴
Fight against the traitor flames rage in my heart
和叛徒作鬥爭怒火中燒
決して絶えない想いを乗せて
承載著即將灑落的思念
Wielding my sword I face the overwhelming evil
我揮舞著劍面對著勢不可擋的邪惡
盛り燃えゆく焔と天雷の如く
如熊熊火焰和滾滾天雷
この手に全てを託し振るえ
將一切都託付給了這雙手