Drunk in the Morning

Girl, I got one question
女孩，我有個問題
Are you still awake?
你還醒著嗎？
Awake and up for me to see you, see you
能讓我趁著夜深來看看你嗎？
Please just listen, yes I know it's late
你只用傾聽，我知道很晚了
But better late than never
但晚總好過我從未開口
I know it's 5 in the morning, morning
寶貝，我知道現在是凌晨五點
Not sure who I'm calling, calling
我甚至都不太清楚在和誰打電話
You haven' t heard from me in some time
我這段時間音訊全無
Girl I hope you want me, want me,
寶貝我希望你還想著我
When you hear me talking, talking
你聽見我在喋喋不休
You know I've been out and is it OK I stop by
我曾經出局，但可否再讓我停留片刻
When I'm drunk in the morning,
在這個醉意朦朧的凌晨
I'm calling you, you might be lonely, lonely
我打給你的時候，也許你正好覺得孤獨
When I'm drunk in the morning
在我喝的醉生夢死的早晨
I'm calling you, you might lonely, lonely
我打給你的時候，也許你正巧需要陪伴
Emma I did, and Sophie I kissed, baby
別介意寶貝，愛瑪和索菲亞就是逢場作戲
Sarah I had in my hand, but I'm calling you
薩拉也曾被我玩弄於股掌，但我只想打給你
But not before it's past two o'clock
但可能會在凌晨兩點之後
Cause I'm balling with my boys, my boys, my boys
因為那之前我在和基友們廝混
I know it's 5 in the morning, morning
我知道現在是凌晨五點
Not sure who I'm calling, calling
我甚至都不太清楚在和誰打電話
You haven't heard from me in some time
我這段時間音訊全無
Girl I hope you want me, want me,
親愛的我希望你還會想我
When you hear me talking, talking
當你聽到我喋喋不休的時候
You know I've been out and is it OK I stop by
你知道我的慫樣，但再讓我待一會好不好
When I'm drunk in the morning,
在這個宿醉的早晨
I'm calling you, you might be lonely, lonely
我只想打給你，我想你可能很孤單
When I'm drunk in the morning
在這個宿醉的清晨
I'm calling you, you might lonely, lonely
我正在打給你，因為你會孤單
I know you're glad I call, now you can have it all,
我知道你在因此竊喜，現在你擁有我的全部了
When we are toghether, you know how it should be,
當我們在一起的時候，你知道我們本該如此
Maybe we should go, and spend some time alone,
我們該離開喧鬧，給彼此獨處的時間
Baby you're so beautiful,
寶貝，你是如此迷人
When I'm drunk, when I'm drunk, yea
當我喝醉，當我喝醉的時候
When I'm drunk in the morning,
凌晨五點我醉生夢死的時刻
I'm calling you, you might be lonely, lonely
我正在打給你啊，你很孤單吧
When I'm drunk in the morning
在這個宿醉的早晨
I'm calling you, you might lonely, lonely
我正在打給你啊，你很孤單吧