rich (feat. YZ err)

どうせならお金稼いで
無論如何我都要努力賺米
その後に胸を張って
然後充滿驕傲地想要
言いたいんだお金じゃないって
說米都不是問題
大切な物が俺にはあるって
我有著重要的一件事（這件事讓）
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
稼いだお金をばら撒き
我會把我賺到的米撒的鋪天蓋地
日本から向かってく世界
從日本走向世界
お金無かったら誰も守れない
沒有米保護不了任何人
それが突きつけられる資本主義
這就是資本主義的真相
今の自分自身が持っている武器
這也是我所得到的武器
それを使ってしている金稼ぎ
我用我的說唱去賺米
綺麗事言ってもご飯食べれない
漂亮話不能當成食物去吃
なんて嫌だし面倒掛けたくない
我討厭它，我不想讓它成為問題
幸せにしたい週りの人達
我只想讓周圍的人開心
それがこの人生生きる目的
這就是我的生活和我存在的意義
抜け出す方法考えてた四六時中
曾日思夜想一條出路生存
會社に入って上司にこき使われる
無奈於當社畜上班時打卡，被老闆指使做事
よりも何倍以上のお金を稼ぐ
我將會拋棄此道賺更多的米
やり方を見つけてその為にやる
這就是為什麼我必須找到一種方法並做到這一點
時は金なり
時間就是米
戀人、家族に友達
我的馬子、家人還有摯友
と幸せな時間を買いたい
想要買時間和他們一起度過
それまではずっと止まれない
我不能現在就停止
ずっと止まれない
不能停下
どうせならお金稼いで
無論如何我都要努力賺米
その後に胸を張って
然後充滿驕傲地想要
言いたいんだお金じゃないって
說米都不是問題
大切な物が俺にはあるって
我有著重要的一件事
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
稼いだお金をばら撒き
我會把我賺到的錢撒的鋪天蓋地
日本から向かってく世界
從日本走向世界
下を見下して見るやつ嫌い
我討厭那些看不起別人的人
上を見上げて見ればキリない
如果你取法乎上就沒有極限
この先も慾望じゃ盡きそう
看來我的慾望在將來會耗盡
情熱がガソリン天まで飛ばそう
我的熱情是使我飛向天的燃料
橫にいたあいつもいない
我們從前形影不離而如今你卻離去
お金がなきゃ守れない
沒有米我就保護不了你
ボロボロのスニーカーでも
甚至只能穿破舊的球鞋
今は大丈夫昔は一緒
我現在很好就像我們從前在一起的那段時光
見え方より中身が大事
不要以貌取人
やり方より磨けよ魂
你必須打磨自己的靈魂
怒りの底にはある悲しみ
我的悲傷都隱藏在我的憤怒之下
本當の強さ気付きゃ優しい
一旦你認識到了自己真實的實力一切都會變得簡單
逆境から乗り越えた今日も
我直到今天也克服了逆境
學校じゃ教えねえこと
學校可不會教你這些
どうせならばやりたいこと
不管怎樣我都會做我想做的事
やって毎日を生きようぜ
然後自得其樂的過好我的每天
どうせならお金稼いで
無論如何我都要努力賺米
その後に胸を張って
然後充滿驕傲地想要
言いたいんだお金じゃないって
說米都不是問題
大切な物が俺にはあるって
我有著重要的一件事
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
貧乏人よりもリッチ
我比窮人更富有
稼いだお金をばら撒き
我會把我賺到的米撒的鋪天蓋地
日本から向かってく世界
從日本走向世界