FLOURISHING

If you're feeling kinda sad put a flower on your head
如果你覺得難過就把一朵花戴在頭上
If you're feeling kinda sad put a flower in your hair
如果你覺得傷心就把一朵花戴在頭上吧
Or you could paint an air guitar
或者彈奏幻想中的吉他
Be a bit of who you are
做回最真實的自己
Dive into the reservoir of little things to do with yourself I
沉浸在自己的故事寶庫當中
If you're feeling kinda blue put a flower next to you
如果你覺得抑鬱那就在身旁放一朵花
If you're feeling kinda blue put a flower next to you
如果你覺得鬱悶就在身旁放一朵花吧
Take yourself on honeymoon
自己去度蜜月吧
Learn the flag of Cameroon
就像喀麥隆的國旗
Dive into the deep lagoon of funny things to do with yourself
讓自己沉浸在有趣的事情當中
I'm F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
我在我的魚缸裡狂歡
Nothing I can control
我掌控不了任何事情
I've been flourishing my whole life
我一直在忙自己的事情
I've been flourishing my whole life
這輩子都過得很好
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
在我的魚缸裡盛放
Nothing I can control
我無能為力
I've been flourishing my whole life
我一直都在忙自己的事
I've been flourishing my whole life
這輩子都過得挺不錯
If you're feeling kinda low put a flower in your bow I
如果你覺得心情低落就在蝴蝶結上放一朵花吧
If you're feeling kinda low put a flower in your show or
如果你覺得心情低落那就在你的展覽上放一朵花吧
Make your bed a trampoline
或者把你的床做成蹦床
Send a note to Michael Sheen
給Michael Sheen寄便條
Jump into the big ravine of little things to do
跳進堆滿瑣碎小事的大峽谷裡
I worry in the night time
我在夜裡擔心
I cannot tell a lie
我不能說謊
My body tells a story that my mind cannot abide
我做出的動作連我的腦袋都無法忍受
It's so cloudy up there but I'm always gonna have my flowers
我的心裡總是陰沉沉的但是我總會帶上我的花
I worry in the night time
我在夜裡擔憂
I cannot tell a lie
我說不了謊
My body tells a story that my mind cannot abide
我的肢體語言連我的大腦都無法忍受
It's so cloudy up there but I'm always gonna have my powers
我的心裡總是陰沉沉的但是我總會帶上我的花
I'm F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
我在我的魚缸裡狂歡
Nothing I can control
我無能為力
I've been flourishing my whole life
我一直在忙我自己的事
I've been flourishing my whole life
我這一輩子都過得還可以
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
我在我的魚缸裡狂歡
Nothing I can control
我無能為力
I've been flourishing my whole life
我一直在追求自己的東西
I've been flourishing my whole life
我這一生都還不錯
If you're feeling a malaise get some flowers in your days
如果你感到不舒服就在平日里買些花
If you're feeling a malaise get some flowers in your ways or
如果你感到心神不安那就在平日里買些花吧
Make your mum a casserole
給你媽媽做頓飯
Stack up all the toilet roll
把所有衛生紙都捲起來
Dive into the massive hole of little things to do with yourself
沉浸在堆滿你的小事的大洞裡
I'm F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
我在我的魚缸裡狂歡
Nothing I can control
我無能為力
I've been flourishing my whole life
我一直在忙自己的事情
I' ve been flourishing my whole life
我這輩子都過得還可以
F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl
我在我的魚缸裡狂歡
Nothing I can control
我無能為力
I've been flourishing my whole life
我這輩子都在忙自己的事情
I've been flourishing my whole life
所以過得還不錯