歌手 Matthew Lien 神聖的穀物(For The Sacred Grain)

作詞:馬修連恩
作曲:馬修連恩

All around you hear the sound
Sound of living, sound of giving
Arising from this fertile ground
Sound of living, sound of giving

Gonna stand where I belong
Gonna keep the circle strong
Gonna lend my singing to the song

In honour of my ancestry
For my lineage, for my village
And all those who are yet to be
For my lineage, for my village

Gonna live in harmony
Support those standing next to me
Gonna thank the heavens for the rain
For the millet, for the sacred grain

[中譯]

靜靜地感受著環繞在你身邊的聲音
那是來自大地所賜予的生命之聲
音符從腳下娓娓流洩
那是來自大地所賜予的生命之聲

這是我的歸屬之地
雙手緊握著部落的榮譽
用我的歌聲讚頌這一切

以祖先為榮
為了血統為了部落
為了後代子孫
為了血統為了部落

生活在美好的大自然裡
守護著站在身旁的你
感謝上天降下的雨滴
賜予我們神聖的榖物

8000 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
馬蘭姑娘(Ma Lan Gu Niang) Matthew Lien  8000
思鄉曲(Stations Away) Matthew Lien  8000
神聖的穀物(For The Sacred Grain) Matthew Lien  8000
朝思暮想(The Setting Sun) Matthew Lien  8000
離別曲(The Hunters Lament) Matthew Lien  8000
海之頌(Out Of The Deep) Matthew Lien  8000
祈雨祭(Pray For Rain) Matthew Lien  8000
祈禱小米豐收歌(Pasibutbut) Matthew Lien  8000
霧台暮光(Twilight In Wutai) Matthew Lien  8000

Matthew Lien 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Flying Squirrel Creek Matthew Lien  Bleeding Wolves
Cypress Mountain Rain Matthew Lien  A Journey of Water
Don他say good-bye, Taiwan Matthew Lien  海角一樂園
bedtime stories Matthew Lien  Fantastic dreams 001
Life Arrives 生命之初 (第一波推薦曲) Matthew Lien  傾聽大地的聲音
rain son seashore Matthew Lien  海角一樂園
馬蘭姑娘(Ma Lan Gu Niang) Matthew Lien  8000
dusk 1 Matthew Lien  當代音樂館-Matthew.lien 馬修.連恩系列-Moving Through Twilight
The Swarm , The Herd Matthew Lien  馴鹿宣言(Caribou Commons)
Dawn 1 Matthew Lien  當代音樂館-Matthew.lien 馬修.連恩系列-Moving Through Twilight
Water Taro 水芋之歌 (第二波推薦曲) Matthew Lien  傾聽大地的聲音
太魯閣 Matthew Lien  風潮音樂風景 20週年慶生專輯
Whales Matthew Lien  Arctic Refuge
Confluence Matthew Lien  當代音樂館-Matthew.lien 馬修.連恩系列-Confluence
靜心 Matthew Lien  Jing-First Light
布列瑟農 Matthew Lien  陽春
Faith Matthew Lien  Where Does Love Go
Liberation Matthew Lien  Touching The Earth
Bedtime Stories Matthew Lien 
Spirits of Orchid Island 野性蘭嶼 Matthew Lien  傾聽大地的聲音
Bedtime Stories Matthew Lien 
The Calving Grounds Matthew Lien  馴鹿宣言(Caribou Commons)
in silent repose Matthew Lien  Bleeding Wolves
Bleeding Wolves Matthew Lien  Bleeding Wolves
flail Matthew Lien  當代音樂館-Matthew.lien 馬修.連恩系列-Confluence
Bressanone Matthew Lien  Bleeding Wolves
我承諾你 Matthew Lien  Because of Love
Island Collage Matthew Lien  海角一樂園
太魯閣[選自《海角一樂園》] Matthew Lien  當代音樂館-選輯系列-風潮音樂風景-音樂風景
春漾 Matthew Lien  Jing-First Light