歌手 島本須美川井憲次 悲しみよこんにちは


掌心的微風
手のひらのそよ風が
在光芒之中一閃一閃地跳著圓舞
光の中き·らき·ら踴り出す
現在的我也能以嶄新的笑容
おろしたての笑顔で
向著陌生人說聲「你好」
知らない人にも「おはよう」って言えたの
已經無法再與你相見
あなたに逢えなくなって
也曾與生鏽的時鐘一起潸然淚下
錆びた時計と泣いたけど
但是不要緊的在乾涸的淚痕之中有著通向夢的門扉
平気涙が乾いた跡には夢への扉があるの
一味苦惱便無法向前邁進
悩んでちゃ行けない
即使悲傷再度造訪我也會像迎接朋友一樣微笑以對
今度悲しみが來ても友達迎える様に微笑うわ
一定我和你約好了哦
…きっと約束よ
飛舞的落英
降りそそぐ花びらが
在髮梢在肩頭紛紛揚揚地喃喃細語著
髪に肩にひ·らひ·らささやくの
有多少邂逅就會有多少離別
出逢いと同じ數の
這並不是你的錯
別れがあるのねあなたのせいじゃない
即使回憶湧上心頭
想い出あふれだしても
我最終也會打起精神來
私の元気負けないで
不要緊的在這顆千瘡百孔的心的縫隙幸福會悄悄地滲入進來
平気ひび割れた胸の隙間に幸せ忍び込むから
一味嘆息就無法將它抓緊
溜息はつかない
不經意間即使悲傷再度造訪我也會試著與它和好
不意に悲しみはやってくるけど仲良くなってみせるわ
因為我和你約定好了
…だって約束よ
不要緊的在乾涸的淚痕之中也有著通向夢的門扉
平気涙が乾いた跡には夢への扉があるの
一味苦惱便無法向前邁進
悩んでちゃ行けない
是的我會溫柔地像迎接朋友一樣展露笑容
そうよやさしく友達迎える様に微笑うわ
一定我和你約好了哦
…きっと約束よ
不經意間即使悲傷再度造訪我也會試著與它和好
不意に悲しみはやってくるけど仲良くなってみせるわ
因為我和你約定好了
…だって約束よ

~END~

めぞん一刻 Complete Music Box 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
エンドレス 川井憲次  めぞん一刻 Complete Music Box
悲しみよこんにちは 川井憲次  めぞん一刻 Complete Music Box
ときめき 川井憲次  めぞん一刻 Complete Music Box
サニー.シャイニー.モーニング 川井憲次  めぞん一刻 Complete Music Box
フォロー.ユー 川井憲次  めぞん一刻 Complete Music Box
予感 川井憲次  めぞん一刻 Complete Music Box
メロディー 川井憲次  めぞん一刻 Complete Music Box
夢の入口へ… 川井憲次  めぞん一刻 Complete Music Box

島本須美川井憲次 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
飛行船 (TV SIZE Ver.) 川井憲次  RAVE オリジナルサウンドトラック III“MUSIC SIDE”
弱気 川井憲次  続『刀剣亂舞-花丸-』オリジナルサウンドトラック
東京上空大決戦 川井憲次  地球防衛企業 ダイ・ガードオリジナルサウンドトラック2
NEW OVA 押井作品用 BGM-F (パトレイバー NEW OVA 初収録BGM) (ボーナス・トラック) 川井憲次  機動警察パトレイバー PATLABOR TV+NEW OVA 20th ANNIVERSARY PATLABOR THE MUSIC SET-2
対峙 川井憲次  NHKドラマ8“七瀬ふたたび”オリジナル・サウンドトラック
満たされた孤立 川井憲次  東のエデン オリジナル・サウンドトラック
暴走する想い 川井憲次  オリジナルアニメ『トワノクオン』オリジナルサウンドトラック
終曲 川井憲次  らんま12 「中國寢崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!」音楽編
最後一戰 川井憲次  《葉問4》電影原聲大碟
結婚 川井憲次  「火怨・北の英雄 アテルイ伝」オリジナルサウンドトラック
一刻館のテーマ 川井憲次  めぞん一刻 Complete Music Box
沸騰都市2 Jo 1 (JOHANNESBURG1) 川井憲次  Kenji Kawai Original Masters vol.1 ~NHKスペシャル~
マリコのテーマ -推理- (02) 川井憲次  科捜研の女 オリジナルサウンドトラック
勝利ヘノ道 川井憲次  地球防衛企業ダイ・ガード オリジナルサウンドトラック1
川井憲次  信長の野望 Online コンプリート・サウンドトラック
Hard Operation II (Mマル20) 川井憲次  機動警察パトレイバー PATLABOR TV+NEW OVA 20th ANNIVERSARY PATLABOR THE MUSIC SET-1
時計坂を登れば 川井憲次  めぞん一刻 Complete Music Box
SE-5 (SMG by BODYGUARD)SE-6 (9 WEAPON by MOTOKO) 川井憲次  PROJECT2501: THE REAL IMAGE COLLECTION OF GHOST IN THE SHELL
天火現世開山靜音 川井憲次  七劍 電影原聲大碟
蜃気 川井憲次  南極日誌 O.D.T
ボイラーの熱気にて 川井憲次  NHK大河ドラマ「花燃ゆ」オリジナル・サウンドトラックVol.3
クラボッチ體操 川井憲次  赤ちゃんと僕 O.S.T
覚悟 川井憲次  TVアニメ「消滅都市」ORIGINAL SOUNDTRACK
不思議な學園生活2 川井憲次  仮面ライダー平成ジェネレーションズFOREVER オリジナル サウンドトラック
僕らのまもるもの 川井憲次  地球防衛企業 ダイ・ガードオリジナルサウンドトラック2
姫矢のテーマ -solo Version- 川井憲次  ウルトラマンネクサス オリジナルサウンドトラック(2)
Find-ballad ver. 川井憲次  フジテレビ系ドラマ「すべてがFになる」オリジナルサウンドトラック
歓送 川井憲次  TVアニメーション『ジョーカー・ゲーム』サウンドトラック
PRELUDE 川井憲次  YAT安心!宇宙旅行 サウンドトラック2
上州人の肝っ玉! 川井憲次  NHK大河ドラマ「花燃ゆ」オリジナル・サウンドトラックVol.3