月見ヶ丘

僕らもっと逢いたいから、
想更多地和你見面呢
まばたきをしているヒマももったいないくらい
就連眨眼的次數太多都會覺得浪費的程度
ぴったりくっついていたい
想緊緊地和你黏在一起
どこかにふれていたい
哪裡都可以想觸碰你
すさんだ每日がすぐに
散漫的每一天
君の笑顏で洗われていくよほら
都被你的笑容所淨化看嘛
憂鬱な月曜日も
就連憂鬱的星期一
今では好きになったよ
現在都變得喜歡起來了
いつもおいしいものを君が作ってくれる
你總是給我做好吃的食物
君のイヤなことも僕が食べてあげられたらいいのにな
如果我能將你所討厭的事情一併吃掉就好了呢
今夜は月も出たし
今晚也有出月亮哦
たまには外の空氣でも吸いに行こう
所以我們偶爾也出去呼吸一下新鮮空氣吧
取って置きの場所まで君だけを連れていくよ
我所珍藏的秘密的地方只想帶你一個人去哦
食いしん坊な僕だけど
即使是總是很貪吃的我
サンダルにジーパンだけど
又穿著涼拖和短褲
君と過ごしているこの瞬間だけは輝いていられるんだ
但是與你共處的這一瞬間是最為閃耀的
僕らもっと逢いたいから、
想更多地和你見面呢
くしゃみなんかしているヒマももったいないくらい
就連打個噴嚏的時間都覺得是浪費的程度
ぴったりくっついていたい
想整天和你黏在一起
あぁ! いつもどこかにふれていたい
啊啊總是想觸碰你呢
誰も邪魔しないでよ
誰也不要來打擾我們哦
月もむこう向いていて
月亮也給我轉過身去啦