Обернитесь

許多人都不能夠單獨相處

他們聚集一起圍繞著城市
Люди не могут быть одни
許多人懊悔他們自己怎麼
Собираются в стаи, вьют города
不像仙鶴那樣自由的飛翔
Люди жалеют что они
尋找自己的那一小塊土地
Не летают как журавли.
在那指望著等待寒冬過後

很抱歉媽媽
Ищут они клочок земли
沒有這樣的土地
Где надеются переждать холода
沒有意義再等待
Сорри, мама
把白色的世界劃分為真理和謊言
Нету такой земли.
沒有意義再去猜側

風兒已帶走了我們
Не было смысла больше ждать
就在那天那時你在哪裡
И делить белый свет на правду и ложь
我的幸福緊挨著來到我的身邊
Не было смысла вновь гадать
微笑著
Каким ветром нас унесло.
又悄悄的從我身邊擦肩而過

轉過身吧轉過身吧
Где ты была в тот день когда
來穿透我的紅色紐帶吧
Моё счастье ко мне впритык подошло
我不知道你的存在
Улыбнулось
又攜帶著什麼樣的十字標誌
И мимо меня прошло.
轉過身吧我就在這裡

風聲又再次敲打著我的房屋
Обернитесь-обернитесь
孤獨闖進了每一道道縫隙
И пройдите сквозь меня красной нитью
而就這麼簡單的問題'為什麼'
Я не знаю кто вы есть
我卻不能夠找到答案
и какой несёте крест
難道就如此重要
Обернитесь, я здесь.
也許我和你都是別人的對象

轉過身吧
Ветер опять стучит в мой дом
前方也無路可走了
Одиночество лезет в каждую щель
轉過身吧轉過身吧
И на простой вопрос 'за что'
來穿透我的紅色紐帶吧
Не могу я найти ответ.
我不知道你的存在

又攜帶著什麼樣的十字標誌
Разве так важно что потом
轉過身吧我就在這裡
Может быть и мы с вами чья-то мишень
Обернитесь
轉過身吧
Дальше дороги нет.
轉過身吧

來穿透我的紅色紐帶吧
Обернитесь-обернитесь
我不知道你的存在
И пройдите сквозь меня красной нитью
又攜帶著什麼樣的十字標誌
Я не знаю кто вы есть
轉過身吧我就在這裡
и какой несёте крест
Обернитесь, я здесь.

· м у з ы к а ·

Обернитесь...
Обернитесь...
И пройдите сквозь меня красной нитью
Я не знаю кто вы есть
и какой несёте крест...
Обернитесь, я здесь...