First Aid Kit

I know
我知道
There's a chance I still get burned, I'll take it all
或許我有可能會萬劫不復，但我還是全盤接收
I'll take the worst
我能承受暴雪侵襲
I fell down and skinned my knees on my first love
被初戀的愛意絆倒狼狽磕破膝蓋
On my first love
被初戀的愛意
Got back up and crashed right in to the worst love
重蹈覆轍回到原來這份糟糕的愛
To my worst love
這份糟糕的愛
Wasn't looking for a true heart-stealer
我又不是什麼渣男收集器
A cover-up just to hide the pain
只是想掩蓋曾受傷的痛苦
Never dreamed that you could be my healer
也沒有痴心妄想著你能治愈一切
But you've got the touch to take me all the way
但你卻是我能一路走下去的動力
'Cause baby, you could be my first aid kit
因為啊寶貝兒，你可是我的急救包
I like you making me feel better
我喜歡你讓我漸漸心情舒暢
Maybe call it a relationship
也許這就是所謂的戀人已滿
Or whatever keeps us together
管他是什麼讓我們走到一起
Stitch up the pieces when I fall apart
縫補一塊塊那時我被摔得四分五裂的碎片
You'll be the bandage on my broken heart
你便如同繃帶綁在我那顆破碎不堪的心上
'Cause baby, you could be my first aid kit
因為啊寶貝兒，你可是我的急救包
La, la, la, you could be my first aid kit
啦啦啦~你可是我的急救寶兒
Broken bones don't give me stone like they used to
曾經的傷痛也無法阻擋我奔向你的腳步
Like they used to
曾經的傷痛
Texts from an ex don't give me stress since I met you
自打認識你之後，收到前任的短信也不再有壓力
Since I met you
自打認識你
Wasn't looking for a true heart-stealer
我又不是什麼渣男收集器
A cover-up just to hide the pain
只是想掩蓋曾受傷的痛苦
Never dreamed that you could be my healer
也沒有痴心妄想著你能治愈一切
But you've got the touch to take me all the way
但你卻是我能一路走下去的動力
'Cause baby, you could be my first aid kit
因為啊寶貝兒，你可是我的急救包
I like you making me feel better
我喜歡你讓我漸漸心情舒暢
Maybe call it a relationship
也許這就是所謂的戀人已滿
Or whatever keeps us together
管他是什麼讓我們走到一起
Stitch up the pieces when I fall apart
縫補一塊塊那時我被摔得四分五裂的碎片
You'll be the bandage on my broken heart
你便如同繃帶綁在我那顆破碎不堪的心上
'Cause baby, you could be my first aid kit
因為啊寶貝兒，你可是我的急救包
La, la, la, you could be my first aid kit
啦啦啦~你可是我的急救寶兒
I know there's a chance I still get burned
或許我有可能會萬劫不復，但我還是全盤接收
I'll take it all
我還是全盤接收
I'll take the worst
我能承受暴雪侵襲
I know there's a chance I still get burned
我知道或許我有可能會萬劫不復
But I'll take it all
但我還是全盤接收
I'll take your worst, your worst, your worst
我能包容你的最壞，最差，不完美
Baby , you could be my first aid kit
寶貝兒，你可是我的急救包
I like you making me feel better
我喜歡你讓我漸漸心情舒暢
Baby call it a relationship
也許這就是所謂的戀人已滿
Or whatever keeps us together
管他是什麼讓我們走到一起
Stitch up the pieces when I fall apart
縫補一塊塊那時我被摔得四分五裂的碎片
You'll be the bandage on my broken heart
你便如同繃帶綁在我那顆破碎不堪的心上
'Cause baby, you could be my first aid kit
因為啊寶貝兒，你可是我的急救包
La, la, la, you could be my first aid kit
啦啦啦~你可是我的急救寶兒
La, la, la , you could be my first aid kit
啦啦啦~你可是我的急救寶兒
La, la, la, you could be my first aid kit
啦啦啦~你可是我的急救寶兒
La, la, la, you could be
啦啦啦~你可得是呀
You could be
你可得是呀
You could be my first aid kit
你可是我的急救寶兒