No Entiendo

Como el olvidar el día que nos conocimos
怎能忘記初識那一天
El primer beso después de tanto rogar
和那小心翼翼的初吻
Las piedras que nos aventaron al camino
攜手同行的艱難險阻
Y como todo lo pudimos superar
和那共同克服的困難
Al fin cumplimos todo lo que prometimos
終於我們實現了承諾
Y era envidiable nuestra estabilidad
這段愛情曾讓人艷羨
Siempre alegres, siempre tan y tan unidos
你總是笑著，如此融洽
Nada nos iba a separar
我們永遠也不會分離
Y yo no entiendo
但我不明白
Todo parecía tan perfecto
一切看起來那麼美
Éramos el uno para el otro
我們曾是天造地設
No existía amor como el de nosotros
不會再有這樣的愛
Y ahora de repente…
但突然間卻…
Tú te me vas (Te me vas)
你拋下我了（離開我了）
Y me sonríes pidiendo una amistad (Te me vas)
微笑著說做朋友吧（離開我了）
Entro al colegio y no me puedo concentrar
我走進學校，卻無法集中精力
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)
內心的一半，只想著你的離去（離開我了）
Tú te me vas (Te me vas)
你拋下我了（離開我了）
Sales corriendo, te rindes y ya (Te me vas)
你跑著離去，似乎無法承受但（離開我了
No hay explicaciones, no hay oportunidad
沒有給解釋，更沒有給我機會
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)
內心的一半，只想著你的離去（離開我了）
Te confieso que sin ti no he podido dormir
我承認失去你無法入睡
Tu olor sigue en mi ropa baby yo te siento aquí
香味縈繞彷彿你就在這
Cuando en eso no te vi, yo me enamoré de ti
那時還沒見到你，就已因此愛上你
Y ahora dices que te vas y ya yo no sé qué decir
現在你要離開了，我卻無話可說了
Dime qué pasó con aquella promesa
告訴我我們的誓言怎麼了
Por favor regresa tú eres la única baby que me interesa
回來吧你是我唯一愛的人
Puse las cartas sobre la mesa te lo juro mi princesa
桌上的信都寫滿肺腑之言
Tú eres la pieza que le falta a mi rompecabezas
你是我生命中缺少的拼圖
Tú te me vas (Te me vas)
你拋下我了（離開我了）
Y me sonríes pidiendo una amistad (Te me vas)
微笑著說做朋友吧（離開我了）
Entro al colegio y no me puedo concentrar
我走進學校，卻無法集中精力
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)
內心的一半，只想你的離去（離開我了）
Tú te me vas (Te me vas)
你拋下我了（離開我了）
Sales corriendo, te rindes y ya (Te me vas)
你跑著離去，似乎無法承受但（離開我了）
No hay explicaciones, no hay oportunidad
沒有給解釋，更沒有給我機會
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas ( Te me vas)
內心的一半，只想著你的離去（離開我了）
Como olvidar el día que nos conocimos
怎能忘記初識那一天
El primer beso después de tanto rogar
和那小心翼翼的初吻
Las piedras que nos aventaron al camino
攜手同行的艱難險阻
Y como todo lo pudimos superar
和那共同克服的困難
Al fin cumplimos todo lo que prometimos
終於我們實現了承諾
Y era envidiable nuestra estabilidad
這段愛情曾讓人艷羨
Siempre alegres, siempre tan y tan unidos
你總是笑著，如此融洽
Nada nos iba a separar
我們永遠也不會分離
Tú te me vas (Te me vas)
你拋下我了（離開我了）
Y me sonríes pidiendo una amistad (Te me vas)
微笑著說做朋友吧（離開我了）
Entro al colegio y no me puedo concentrar
我走進學校，卻無法集中精力
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)
內心的一半，只想著你的離去（離開我了）
Tú te me vas (Te me vas )
你拋下我了（離開我了）
Sales corriendo, te rindes y ya (Te me vas)
你跑著離去，似乎無法承受但（離開我了）
No hay explicaciones, no hay oportunidad
沒有給解釋，更沒有給我機會
Mi corazón se me parte por la mitad de solo pensar que te vas (Te me vas)
內心的一半，只想著你的離去（離開我了）