行け! 空飛ぶDreamer
お世話しちゃいましょう
請讓我來照顧你吧
朝晝晩夢の中でだって
不論晝夜亦或是夢中
任せてねマネージャー日本一
全都交給我日本第一的經理
一人一人がスゴイ才能(代表)
每個人都有獨特的才能
持っているだからね応援したい
有能力就能得到大家的支持
遅刻はいけませんよ
不要遲到喲
ああん?
啊？
5分前でlet's go
提前5分鐘出發
お世話しちゃいましょう
請讓我來照顧你吧
朝晝晩夢の中でだって
不論晝夜亦或是夢中
目標は高々と掲げましょう
定下更高的目標
(なんだと?)
為什麼？
頑張り屋の背中には
因為努力的人背後
翼が生えるのです
會長出隱形的翅膀
大空のゴールまで
飛向天邊
シュートきめたいクールにゆけ
劃破天際
(俺様は神だぞ)
我們是神明喲
「神を畏れ崇めること
敬畏神明
それが正しい人と神のあり方だ」
才是人與神正確的相處模式
みんなそれぞれに
每個人
大好きなもの(活きもの)
都有喜歡的東西活的東西
苦手なこともあるでしょうけど
也有不擅長的事情
全部ひっくるめて君なんだし
這些都是不作為的你
(なるほど)
原來如此
いつでも前向き情熱もやそう
一直保持前進的熱情
ロスタイムちゃんととるから
不要浪費時間
「おう」
哦
萬全でさあlet's go
準備就緒出發
お世話しちゃいましょう
讓我來照顧你吧
朝晝晩夢の中でだって
無論晝夜亦或是夢中
解説は得意です部活ー
流利的解釋俱樂部的事宜
サボりはいけませんよ「はぁ?」
不要在偷懶了哈
だってデキるオトコ
優秀的男孩
「俺の巫女になれ」
做我天使吧
お世話しちゃいましょう
請讓我來照顧你吧
朝晝晩夢の中でだって
無論晝夜亦或是夢中
目標は高々と掲げましょう
定下更高的目標
(一緒に)
一起
頑張り屋の背中には
努力的人背後
翼が生えるのです
會長出隱形的翅膀
大空のゴールまでシュートきめて
飛向天際
よっ日本一
加油日本第一
(空駆けるドリーマー)
追逐天空的夢想家
「お後がよろしいようで」
接下來請多關照