our house

I'll light the fire
我會燃起爐火
You place the flowers in the vase
你就把鮮花放在
that you bought today
今天新買的花瓶裡
Staring at the fire
凝視著爐火
for hours and hours
良久良久
While I listen to you
聽著你為我彈奏
play your love songs
你最愛的歌兒
all night long for me, only for me
一整夜只為我一人彈奏
Come to me now
靠過來
and rest your head for just five minutes
讓你的小腦袋歇個五分鐘
Everything is done
事情都已打點完畢
Such a cozy room
在如此舒適的一個房間
the windows are illuminated
窗戶被透過的夕陽
by the evening, sunshine through them
點亮
Fiery gems for you, only for you
彷彿與你相襯的火紅色寶石它專屬於你
Our house is a very, very, very fine house
我們的房子啊是一座非常非常好的房子
With two cats in the yard
院子裡有兩隻小貓
Life used to be so hard
日子過去如此苦悶難熬
Now everything is easy 'cause of you
可現在一切都輕鬆了這是因為了你
and our la, la, la…
和我們的風雨同舟
Our house is a very, very fine house
我們的房子啊是一座非常非常好的房子
With two cats in the yard
院子裡有兩隻小貓
Life used to be so hard
日子過去如此苦悶難熬
Now everything is easy 'cause of you
可現在一切都輕鬆了這是因為了你
and our
和我們的風雨同舟
I'll light the fire
我會燃起爐火
While you place the flowers in the vase
你就把鮮花放在
that you bought today
今天新買的花瓶裡