Authors:Kan R. Gao
作詞:Kan R. Gao
Composer:Kan R. Gao
作曲:Kan R. Gao
Originally sung by Laura Shigihara
原唱:Laura Shigihara
This version
此版本
Sing by 張敬堯(S.Rogers)
演唱:張敬堯
Arranger:張敬堯(S.Rogers)
編曲:張敬堯
Front cover:戴其昌(Derrick.D)
封面:戴其昌
Short steps, deep breath
短短移步,深深呼吸
Everything is alright
一切都會變好
Chin up, I can't
但我卻不能提起勇氣
Step into the spotlight
將全部心意表明
She said, 'I'm sad,'
她說:「我很悲傷。」
Somehow without any words
卻欲語還休
I just stood there
我只能孑然站立
Searching for any answers
苦苦追尋答案
When this world is no more
若這個世界不復存在
The moon is all we'll see
月亮就是我們的唯一所見
I'll ask you to fly away with me
我會邀你一同飛往
Until the stars all fall down
直到星星隕落
They empty from the sky
天空空曠
But I don't mind
我也不會在意
If you're with me, then everything's alright
有你陪伴,一切皆安
Why do my words
為何我的言語
Always lose their meaning?
總是詞不達意?
What I feel, what I say
我的所想所說
There's such a rift between them
皆有不同之處
He said, 'I can't,
他說:「我無法
really seem to read you.'
完全理解你。 」
I just stood there
我只能孑然獨立
Never know what I should do
不知所措
When this world is no more
若這個世界不復存在
The moon is all we'll see
月亮就是我們的唯一所見
I'll ask you to fly away with me
我會邀你一同飛往
Until the stars all fall down
直到星星隕落
They empty from the sky
天空空曠
But I don't mind
我也不會在意
If you're with me, then everything's alright
有你陪伴,一切皆安
If you're with me, then everything's alright
有你陪伴,一切皆安