Urban Green (English Ver.)

In our forest
在這片屬於你我的森林之中
I lean against a tree
我倚靠著一棵樹木
sitting on the grass with the boy
青青草原上坐著我與他
Fragrance of the tree
陣陣樹香
is telling us that we
寓示你我
need to try to know
該去一探究竟
That real blue has been
真正的藍為何物
that real green is the urban forest
而真正的綠正是都市叢林
we're indeed in now oh
此刻你我身處之地
We go to school
我們步入校門
and are educated to take
學會
a break in nature
在自然中深呼一口氣
while not feeling it
卻毫無知覺
But I know that's the only way
但我知曉
to grow old together
這是你我一同獲得成長的惟一方式
Is it funny that I know this
很是有趣吧我對此早有耳聞
That real scary forest has been
真正駭人的叢林為何樣
that real sweet is the urban forest
而真正的甜蜜莫過於都市叢林
we're indeed in now oh
此刻你我身處之地
We go to school
我們步入校門
and are educated to take
學會
a break in nature
在自然中深呼一口氣
while not feeling it
卻毫無知覺
But I know that's the only way
但我知曉
to grow old together
這是你我一同獲得成長的惟一方式
Is it funny that I know
很是有趣吧我對此早有耳聞
Lying on the grass
躺在草地上
can be the coolest bed
躺在這最為寒冷的床上
My dad already
家父早已了然於心
knows it since he wants
在他打算
to die on the top of the mountain
長眠於山頂之際
Is it weird that I know this
明白這一點的我很是古怪吧
I know though I know
可我偏是知曉