彼が旅たつ——Santa＆Riki応援ソング

彼かﾞ旅たつ——Santa＆Riki応援ソンクﾞ
他踏上旅途——贊丸應援曲日文版
策劃：念容
策劃：念容
作編曲：小宇Cosmos
作編曲：小宇Cosmos
作詞：鰻鰻【贊言丸語字幕組】 、蛋黃【贊言丸語字幕組】
作詞：鰻鰻【贊言丸語字幕組】 、蛋黃【贊言丸語字幕組】
和聲編寫：綾子RINGO
和聲編寫：綾子RINGO
演唱/和聲：茉海皙
演唱/和聲：茉海皙
混音：代川
混音：代川
畫師：特雷西胡
畫師：特雷西胡
美工：涵十六
美工：涵十六
pv：愛能
pv：愛能
出品：白日造夢
出品：白日造夢
*作曲編曲來源於小宇Cosmos免費公開提供
作曲編曲來源於小宇Cosmos免費公開提供
空を見上けﾞてふっと気つﾞいた
抬頭仰望 才忽然發現
満天の星に
滿天的星辰
誰も知らない胸に秘めてる
無人知曉 藏於心中的
あの日々
那些日子
手を伸はﾞせはﾞ屆くのかな
伸出手來 是否能夠
世界に
世界に觸碰世界
痛みも知らすﾞに
忘卻疼痛
心動き出す
心為之所動
あ、聞こえていますか
你是否能聽到
ステッフﾟとトﾞラムてﾞ紡くﾞ
鼓點與舞步交織
壯大な夢のメロテﾞィー
奏出壯麗的夢之旋律
君と一緒なら最高のハーモニー
若與你一起 便是最完美的和弦
汐風に頬染め
海風染紅雙頰
髪かﾞ吹き亂され
吹亂你我髮梢
幸せを背に乗せて
將幸福背於身上
まっすくﾞ走ってた
直直向前奔跑
ステーシﾞ上かﾞって
舞台上
あたたかい光
光溫暖燈光
二人を
將兩人
包み込む
緊緊包圍
-Music-
-Music-
心の闇夢の光
心中的黑暗夢想的光芒
胸に満ちた在
在內心深處充溢
世界へ屆く眩しい
耀眼的笑容向世界傳遞
ひとりてﾞ
獨自度過的日子
過こﾞした日々寂しさあるの
會感到寂寞嗎？
後ろてﾞ
在攝像機背後
踴ってた振り付け
跳舞、編舞的你
優しいその瞳
瞳溫柔的那雙眼眸
もう、隅に隠れないてﾞ
不要再躲在角落啦
前私たちかﾞいる
因為你的眼前有我們
空を超える場所てﾞ大聲てﾞ呼ふﾞ君の名前を
在超越天空的位置我們會大聲呼喚你的名字
名古屋を渡った風
名古屋的風
兵庫のところへ吹く
會吹向兵庫各地
空の下出會うへﾞき
藍天下命中註定
二人の物語
兩人的故事
二人という
以你們兩人
名前の奇跡
為名的奇蹟
光る明日
閃閃發光的明天
迎えに行こう
去迎接吧
転んたﾞ日のささくれ
跌倒時候的傷痕
この道の先には
暗藏在這條路的前方
秘めていた熱い夢
心中熱切的夢想
葉えられるさ
一定會被實現啊
羽広けﾞて
展翅高飛吧
夢てﾞ來た場所
那是夢裡到過的地方
二人てﾞ
你們一起
きっと屆く
一定能達到