Something I Can Never Have (Remastered)
I still recall the taste of your tears
我總會想起你眼淚的味道
Echoing your voice just like the ringing in my ears
你的聲音像耳鳴一樣迴響
My favorite dreams of you still wash ashore
關於你的夢仍會衝上我的腦海
Scraping through my head 'till i don't want to sleep anymore
在我腦海裡呼嘯直到我再也不想入眠
You'll make this all go away
你的離開會讓我的幸福也離開
You'll make this all go away
你的離開會讓我的快樂也離開
I 'm down to just one thing.
我想我只剩下一件事可做了（指自殺）
And i'm starting to scare myself
這個想法讓我很害怕
You'll make this all go away
你的離開會讓我的幸福也離開
You'll make this all go way
你的離開會讓我的快樂也離開
I just want something
我只想要
I just want something i can never have
我只想要我永遠也得不到的東西
你曾經教會我
You were the one to show me how
如何做到我做不到的事
Back there i couldn't do the things that i can do now
這件事正在分裂我
This thing is slowly taking me apart
如果我還有心，它也一定是灰色的
And grey would be the color, now, if you had a heart
過來告訴我
Come on and tell me
你的離開會讓我的幸福也離開
You'll make this all go away
你的離開會讓我的快樂也離開
You'll make this all go away
我想我只剩下一件事可做了
I'm down to just one thing
這個想法讓我很害怕
And i'm starting to scare myself
你的離開會讓我的快樂也離開
You'll make this all go away
你的離開會讓我的幸福也離開
You'll make this all go away
我只想要
我只想要我永遠也得不到的東西
I just want something
我周圍的一切看起來都很可悲
I just want something i can never have
儘管它可能在變化
但在我眼裡都沒什麼區別
In this place it seems like such a shame
我目之所及都是你
Though it all looks different now
都在提醒我我們曾經多麼恩愛
I know it's still the same
過來告訴我
Everywhere i look you're all i see
你的離開會讓我的幸福也離開
Just a fading ******* reminder of who i used to be
你的離開會讓我的快樂也離開
Come on tell me
我想我只剩下一件事可做了
You 'll make this all go away
這個想法讓我很害怕
You'll make this all go away
你的離開讓我的一切都離開了
I'm down to just one thing
你的離開讓我的一切都離開了
And i'm starting to scare myself
我只想要
You'll make this all go away
]我只想要我永遠也得不到的東西
You'll make this all go way
]我只想要我永遠也得不到的東西
I just want something
I just want something i can never have
I just want something i can never have