Shut up!! Shut up!! Shut up!!
Hold up！ Shut up！ Watch me now！
Shut up！ ！ Shut up！ ！ Shut up！ ！ 良く見な！
睜大你的眼睛好好看清楚
Hold up！ Shut up！ Watch me now！
Shut up！ ！ Shut up！ ！ Shut up！ ！ 良く見な！
睜大你的眼睛好好看清楚
Hold up！ Shut up！ Watch me now！
良く見な！
睜大你的眼睛好好看清楚
ほらまたLiar BUZZ(バズ)起こすHater
看吧hater又開始捏造流言搬弄是非
イタズラな會話傷ついている誰か
別有用心的對話最後受傷的會是誰
まるでハイエナ狙うオイシイ餌(えさ)
就像是四處遊走的鬣犬覬覦著美味的誘餌
他人(ひと)が殘した憧れの欠片(かけら)
他人殘留下憧憬的碎片
物語の主役が
故事的主人公
Hey いつだって自分じゃないなんてOK？ (No！)
怎麼都輪不到自己你真的願意這樣嗎？
無責任な感情でもし邪魔されたって
就算因為某種不負責任的感情而受到干擾
夢に続いているReal story
真實故事依然延續著夢想
真実はその目で見極め
用你自己的雙眼看清事實
聞こえる向かい風
迎面而來的風縈繞耳畔
飛び越えて行こうぜ
現在就大膽地飛越過去
Hold up！ Shut up！ Watch me now！
Shut up！ ！ Shut up！ ！ Shut up！ ！ 良く見な！
睜大你的眼睛好好看清楚
Hold up！ Shut up！ Watch me now！
Shut up！ ！ Shut up！ ！ Shut up！ ！ 良く見な！
睜大你的眼睛好好看清楚
曖昧な言葉 Bad！ Bad！ Bad！
曖昧的言辭
大事なことは What？ What？ What？
重要的是
惑わされて止まるな Nah！ Nah！ Nah！
不要被花言巧語蠱惑裹足不前
振り切れば見えるから Run！ Run！ Run！
甩開一切束縛就能映入眼簾
良く聞きな！
豎起你的耳朵仔細聽清楚
覚悟の聲はミュートしてもLouder
下定決心的聲音儘管現在還很微弱但它會越發的響亮
うるさい雑音は根こそぎ掻(か)き消すさ
嘈雜的噪音終會消除地一干二淨
求めるMy answer 唯一決心(こころ)の中
我所渴求的答案就在唯一的決心之中
他人(ひと)が描いたシナリオじゃないから
這並不是他人所書寫的劇情
物語の主役は
故事的主人公
Hey いつだって自分しかいない！って(Yeah！)
無論何時都只有自己
譲る訳ないこのステージ何を言われたって
站在這個不容退讓的舞台不管別人說什麼
ひとつだけしかないReal story
真實故事獨一無二
現実をまるごと呑み込め
將現實世界悉數吞噬
何度も高い壁
不論多少次
乗り越えて行こうぜ
都要翻越高牆
Hold up！ Shut up！ Watch me now！
Shut up！ ！ Shut up！ ！ Shut up！ ！ 良く見な！
睜大你的眼睛好好看清楚
Hold up！ Shut up！ Watch me now！
Shut up！ ！ Shut up！ ！ Shut up！ ！ 良く見な！
睜大你的眼睛好好看清楚
曖昧な言葉 Bad！ Bad！Bad！
曖昧的言辭
大事なことは What？ What？ What？
重要的是
惑わされて止まるな Nah！ Nah！ Nah！
不要被花言巧語蠱惑裹足不前
振り切れば見えるから Run！ Run！ Run！
甩開一切束縛就能映入眼簾
Everybody get down
夢に続いているReal story
真實故事依然延續著夢想
真実はその目で見極め
用你自己的雙眼看清事實
聞こえる向かい風
迎面而來的風縈繞耳畔
飛び越えて行こうぜ
現在就大膽地飛越過去
Hold up！ Shut up！ Watch me now！
Shut up！ ！ Shut up！ ！ Shut up！ ！ 良く見な！
睜大你的眼睛好好看清楚
Hold up！ Shut up！ Watch me now！
Shut up！ ！ Shut up！ ！ Shut up！ ！ 良く見な！
睜大你的眼睛好好看清楚
Hold up！ Shut up！ Watch me now！
良く見な！
睜大你的眼睛好好看清楚
Watch me now！
Shut up！ ！ Shut up！ ！ Shut up！ ！ 良く見な！
睜大你的眼睛好好看清楚
景色変わっていくDay by day
時過境遷
真っ直ぐにTake my way
一往無前
荒れた空模様(そら)が続いても
就算狂風暴雨不曾停歇
晴れ渡るDown this road
也終會雨過天晴
曖昧な言葉Bad！ Bad！ Bad！
曖昧的言辭
大事なことは What？ What？ What？
重要的是
惑わされて止まるな Nah！ Nah！ Nah！
不要被花言巧語蠱惑裹足不前
振り切れば見えるから Run！ Run！ Run！
甩開一切束縛就能映入眼簾