リズム

ほらどんな場所でもいいリズム合わせよう
看吧無論在什麼地方都要配合好節奏
今日を生きよう明日に繋ごう
活在今天與明天相連
今何してんのちょっぴり寢坊したの
你現在在做什麼？有點睡過頭了？
たまにはいいね笑い飛ばしちゃえ
偶爾這樣也不錯一笑而過吧
いつもと違ういつもの部屋で
待在和往常別無二致的房間裡
何ができるだろう
能做些什麼呢
ひとりぼっちじゃない僕も同じさ
孤單的不只是你一人我也一樣
不意に過ぎる寂しさ越えて
趁其不備跨過寂寞
ほらどんな場所でもいいリズム合わせよう
看吧無論在什麼地方都要配合好節奏
今日を生きよう明日に繋ごう
活在今天與明天相連
僕はせっかちで君はお人好しで
我是個急性子你是個老好人
あなた泣き上戸十人十色で
你喝醉後愛哭我們都是各不相同的人
ああ不格好でだからこそきらめく
正因為各有缺點每個人才都閃閃發光
譲れない思い
不讓步的心情
そうさきっと僕達はわがままなんだ
是啊我們一定是任性的
知らず知らず誰か傷けて
不知不覺中就傷害了他人
でもみんな探してる幸せな未來
但是大家都在尋找著幸福的未來
いつかなれる優しくなれる
總有一天會變得溫柔
屆けよう自分だけの夢
傳達給你只屬於自己的夢想
觸れ合おう誰かが描く夢
觸碰交融吧某人描繪的夢想
重ねようぶつかり合いながら
重疊著碰撞著
稱え合おう
互相稱讚吧
みんな一つになれる耳を澄まそう
讓我們一起側耳傾聽吧
一人一人違う運命のさ
每個人都有不同的命運
ほらもっと自由でいいリズム合わせよう
來吧再自由一點也沒關係配合好節奏吧
ありのままでそれでいいんだよ
就像這樣這樣就好
一人ぼっちじゃないみんな同じさ
你不是孤單一人大家都一樣
不意に過ぎる寂しさ越えて
趁其不備跨過寂寞
ほらどんな場所でもいいリズム合わせよう
看吧無論在什麼地方都要配合好節奏
今日を生きよう明日に繋ごう
活在今天與明天相連