sink or swim

And I don't know if you know
我不清楚你是否了解
But I am one of those
但我的確是那種
Who looks like he can swim
看起來會游泳
But sinks like a stone
但一進到水里就如石塊般下沉的人
I don't know if you can
我不知道你會不會這樣
But I am one of them
但我就是這樣一種人
Always on the other side
總是袖手旁觀
Always looking in
總是冷眼以待
So open up the door
就請敞開心扉
And let me come back in
讓我再度進入你的心中
Show me the secret to sink or swim
告訴我是該沉淪還是遨遊
Wake me up tonight
今夜把我喚醒
Make me come alive
讓我重回新生
Bring me back with the kiss of life
用生命之吻讓我起死回生
Wake me up tonight
今夜把我喚醒
Make me come alive
讓我重回新生
Wake me up with the kiss of life
用生命之吻讓我起死回生
Looking back
回憶過去
Back along the way
回首來時路
As far as I can see
據我所見
A million different memories
是數以百萬的記憶碎片
And all of you and me
都是關於你和我的
What's taking you so long
是什麼耽擱了你這麼久？
Let me come back in
讓我再度進入你的心中
Show me the secret to sink or swim
告訴我是該沉淪還是遨遊
Wake me up tonight
今夜把我喚醒
Make me come alive
讓我重回新生
Bring me back with the kiss of life
用生命之吻讓我起死回生
Wake me up tonight
今夜把我喚醒
Make me come alive
讓我重回新生
Wake me up with the kiss of life
用生命之吻讓我起死回生
With the kiss of life
用生命之吻
And I don't know if you know
我不清楚你是否了解
But I am one of those
但我的確是那種
Who looks like he can swim
看起來會游泳
But sinks like a stone
但一進到水里就如石塊般下沉的人
So wake me up tonight
今夜就把我喚醒
Make me come alive
讓我重回新生
Bring me the fire that keeps me alive
用生命之吻讓我起死回生
Wake me up tonight
今夜把我喚醒
Make me come alive
讓我重回新生
Wake me up with the kiss of life
用生命之吻讓我起死回生
Wake me up tonight
今夜把我喚醒
Make me come alive
讓我重回新生
Bring me back with the kiss of life
用生命之吻讓我起死回生
Wake me up tonight
今夜把我喚醒
Make me come alive
讓我重回新生
Wake me up with the kiss of life
用生命之吻讓我起死回生