Language

Let me chose my words real carefully
讓我謹慎地選擇我的措辭，
Dont let me be misunderstood, no
別因為寥寥幾語而讓我被誤解。
Cause I dont wanna say something I dont really mean
因為我真的不想說出違背本意的話語，
I just wanna love you, love you, love you, love you real good
我只想好好的愛你，享受這過程。
They always say, 'Dont go to bed angry'
他們總是說：“別把怒氣帶入夢境。”
So its been days since I got some sleep, babe
所以我已經有好幾夜沒能安然入睡了。
I say, 'I miss you,' you take it
我說著“我想你了”，你也欣然接受。
As Im tryna guilt you like Im insecure, oh
可我正嘗試著用自己的不安強加負罪感給你。
This quiet game aint working out for me
這場無聲的戰爭不能解決我的問題。
Leave your pride, Ill leave mine
留下你的尊嚴，我也會放下我的。
Lord knows I need patience with you
天地皆知，我需要耐心。
So I can explain this to you
所以我可以向你解釋這一切。
Im tryna learn your language, sugar
甜心，我在努力地更了解你。 。
I just wanna love you, love you, love you, the way
我只想好好愛你，好好愛你。
We got issues, so what?
即使略有爭吵，那又怎樣？
Its gonna be worth it when its over
當這場鬧劇結束，我們會發現一切都是值得的。
Im tryna learn your language, sugar
甜心，我在努力地更了解你。
So I can love you, love you, love you good
這樣，我便能好好的愛你。
Dont hear me wrong, I know I aint perfect
別誤解我，我知道我尚不完美。
It wont be long til my words cause you hurting
也許不久之後你就會被我的言語刺痛。
You bring up something I dont remember saying,
我已經記不清你常說的話。
Its like Im twisting the knife, oh
就像我在揭開你的傷疤。
Please just hang on, yeah, Im putting that work in, yeah
請在等一下，再堅持一會我也許就能改變。
Leave your pride, Illleave mine
留下你的尊嚴，我也會放下我的。
Lord knows I need patience with you
天地皆知，我需要耐心。
So I can explain this to you
所以我可以向你解釋這一切。
Im tryna learn your language, sugar
甜心，我在努力地更了解你。
I just wanna love you, love you, love you good
我只想好好愛你，好好愛你。
We got issues, so what?
即使略有爭吵，那又怎樣？
Its gonna be worth it when its over
當這場鬧劇結束，我們會發現一切都是值得的。
Im tryna learn your language, sugar
甜心，我在努力地更了解你。
So I can love you, love you, love you good
這樣，我便能好好的愛你。
Let me choose my words carefully
讓我謹慎地選擇我的措辭，
So you can learn we need to
所以你才能理解，我們需要付出些什麼。
Lord knows I need patience, mmm
天地皆知，我需要耐心。
Just wanna learn your language
只是想更懂你
Just wanna love you, so what?
只是想好好愛你，難道有錯？
Its gonna be worth it when Its over
當這場鬧劇結束，我們會發現一切都是值得的。
Im tryna learn your language, sugar
甜心，我在努力地更了解你。
So I can love you, love you, love you good
這樣，我便能好好的愛你。
Lord knows I need patience with you
天地皆知，我需要耐心。
So I can explain this to you
所以我可以向你解釋這一切。
Im tryna learn your language, sugar
甜心，我在努力地更了解你。
So I can love you, love you, love you good
這樣，我便能好好的愛你。
We got issues, so what?
即使略有爭吵，那又怎樣？
Its gonna be worth it when its over
當這場鬧劇結束，我們會發現一切都是值得的。
Im tryna learn your language, sugar
甜心，我在努力地更了解你。
So I can love you, love you, love you good
這樣，我便能好好的愛你。
Mmm, mhm
mmm,mhm