歌手 延莊 ヤキモチ(吃醋)

ヤキモチ
(吃醋)
作曲:高橋優
作詞:高橋優
翻唱:延莊
混音:正版夏衍
美工:鐵中棠
(歌曲封面放了小栗子的照片)

君が前に
你之前
付き合っていた人のこと
交往過的人的事情
僕に打ち明けて
在你對我
くれたとき
全盤傾訴的時刻
素直に聴いて
我未能坦率
あげられずに
地靜靜聆聽
寂しい思いを
寂寞
させてしまったね
讓你
すぐにヤキモチ焼くのが
感覺到了吧
僕の悪い癖だって
總是馬上就會吃醋
分かっていた筈なのに
明明知道
自分勝手な想いが
這是我的壞習慣
殘酷な言葉になって
任性的想法卻化作殘酷的話語
君を傷付けてた
傷害到了你
一緒に居られるだけで
僅僅是兩個人在一起
手と手を
僅僅是兩個人
重ね合えるだけで
手牽著手
良かったね
就足夠
大切な事ほど
越是重要的事情
見慣れた場所で
也許就藏在熟悉的地方
輝くのかもしれない
暗地閃耀著光芒
君を強く抱きしめたい
想要緊緊抱住你
自分のためだけに
只為自己
生きている人が
而活的人
集められたような
彷彿全部聚集在
この街で
這條街道
誰かを心から
發自心底
想える幸せを
思念著一個人的幸福
いつまでも
這份心情直到
忘れたくない
永久都不想忘記
すぐにヤキモチ焼く
你這種馬上就吃醋
とこも
的地方
好きだよってからかって
我也喜歡
笑う君に甘えていた
笑著調侃我的你
愛していることを
我想我是不經意間向你撒嬌了吧
言葉以外の方法で
現在馬上想要用話語以外的方法
今すぐに伝えたい
將我愛你的心情傳達給你
微笑んでくれた顔も
你微笑的面容
怒った顔も
生氣的樣子
愛しくて
都可愛得
仕方なかったよ
無可救藥
打ち明けてくれた
你向我坦白的
過去も
過去也好
二人が見た
我們共同仰望過的
青空も忘れない
藍天也罷我都不會忘記
一緒に居られるだけで
僅僅是兩個人在一起
手と手を
僅僅是
重ね合えるだけで
兩個人手牽著手
良かったね
就足夠
大切な事ほど
越是重要的事情
見慣れた場所で
也許就藏在熟悉的地方
輝くのかもしれない
暗地閃耀著光芒
微笑んでくれた顔も
你微笑的面容
怒った顔も愛しくて
生氣的樣子
仕方なかったよ
都可愛得無可救藥
君の事が好きだよ
我喜歡你
これからも
從今以後
ずっと君を
也想永遠
抱きしめたい
緊緊抱住你
君を強く抱きしめたい
想要緊緊抱住你
昔から今までずっと好きだよ“
一直以來喜歡你”

ヤキモチ(吃醋)——送給我的小栗子 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
ヤキモチ(吃醋) 延莊  ヤキモチ(吃醋)——送給我的小栗子

延莊 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
山陽水秀(念白版) 延莊  山陽水秀
仙才嘆 with.延莊 延莊  仙才嘆
義膽—逆水寒鐵衣門 延莊  義膽——逆水寒鐵衣門
ヤキモチ(吃醋) 延莊  ヤキモチ(吃醋)——送給我的小栗子
成雙 延莊  成雙——青玉入岱ED
全世界誰傾聽你 延莊  全世界誰傾聽你——祝自己生快
千秋與詩老 延莊  千秋與詩老
見此良人 延莊  宣霖翻唱集
滄浪聞章——端午祭屈原 延莊  滄浪聞章——端午祭屈原
可能否——送給我的小周週 延莊  可能否——祝我的周周小同學生快!
樹先生 延莊  樹先生
盜將行 延莊  盜將行
還想听你的故事 延莊  Jodie Chow
我心耿耿(翻自 墓白翎) 延莊  我心耿耿
懸浪與燈光 延莊  懸浪與燈光
盜將行 with.延莊 延莊  盜將行 with.延莊
山陽水秀(純歌版) 延莊  山陽水秀
追光者——週週,生快(翻自 汪蘇瀧) 延莊  Jodie Chow
憶似故人曲(Cover 江南誠鴉青) 延莊  憶似故人曲——“欲攬青光入水波,天地以為歌”
你不知道的秘密 延莊  你不知道的事——情人節
ミラージュ(Mirage)(翻自 ビッケブランカ) 延莊  ミラージュ(Mirage)
【魔道祖師·群像】誰傾杯酒葬浮生(翻自 少司命Smile_小千《雁歸來》) 延莊  【魔道祖師·群像】誰傾杯酒葬浮生
The Blower's Daughter 延莊  The Blowers Daughter
甘之如飴(cover 唯你一人)(翻自 金秀賢) 延莊  甘之如飴
初見(翻自 葉里) 延莊  初見——《東宮》
湫之靈(翻自 江南誠) 延莊  湫之靈
大祀官(翻自 楚歌) 延莊  大祀官HBT大竹子
Lovely(翻自 Billie Eilish) 延莊  lovely
仙才嘆 延莊  仙才嘆——思卿不見,難赴黃泉
City of Stars(絕美合唱) 延莊  City of stars