pump up!

うれしいことがあればキミの名前呼ぶんだ
有高興的事發生的話就叫你的名字
味方がいるって“イイね”
有朋友在“真好呢”
Everydayサンクスだよ
每天都很感激呢
夢を見るのも
追求夢想的話
體力（Pump）要するよね？ （Up）
體力（Pump）是需要的呢？ （Up）
タフになるんだハート鍛えなきゃ3.2.1！
內心也要鍛煉得更堅強3.2.1！
青空に 屆くように
為了能傳達到那青空之上
大聲に すれば気持ち良いShoot！
大聲地喊出來的話心情也會變好Shoot！
未來なんてそれで変わる
未來什麼的也會就此改變
何でもない
怎樣都好
何もないなんてことない
什麼也沒發生沒事的
へっちゃらな顔してSmile
雲淡風輕地笑吧
かんばるからね応援してよ
很努力了呢給你加油

キミがね凹んでたら背中をタタいてあげる
要是你感到消沉就在你背後“tata”地敲著你
湧き出すアドレナリン
湧現出來的腎上腺素
視線上げ（↑）で行こう
抬起頭來往前走吧
しゃがみ込んだ分
從蹲著的狀態
高くね（Jump） 飛べるよ（Up）
高高地（Jump） 躍起吧（ Up）
夢は伸ばした指の先にあるTake it easy!
在伸出的指尖那寄宿著夢想Take it easy!
太陽に翳すように
為了將太陽的光輝遮住
いっぱいにキャンパス広げよう
把校園不斷擴大吧
描くぺンは自分次第
怎樣畫是我的自由
用意周到近道なんてないと
要小心謹慎畢竟沒有捷徑可走
一步踏み出せたらNice!
只要踏出第一步就是Nice!
ワンダフォつかもう応援してる
抓住美妙的東西吧為你應援

青空に屆くように
為了能傳達到那青空之上
大聲にすれば気持ち良いShoot！
大聲地喊出來的話心情也會變好Shoot！
未來なんてそれで変わる
未來什麼的也會就此改變
何でもない
怎樣都好
何もないなんてことない
什麼也沒發生沒事的
へっちゃらな顔してSmile
雲淡風輕地笑吧
かんばるみんな応援するよ
大家很努力了呢為你們加油
太陽に翳すように
為了將太陽的光輝遮住
いっぱいにキャンパス広げよう
把校園不斷擴大吧
描くぺンは自分次第
怎樣畫是我的自由
春夏秋冬近道なんてないと
春夏秋冬都是沒有捷徑的
一步ずつ進めばNice!
一步步前進的話Nice!
ワンダフォつかもう夢にPump Up!
抓住美妙的東西吧為夢想鼓勁