君のせいさ
因為你
初戀が忘れらんない
我忘不了初戀
Lips to lip,My first kiss
嘴唇貼著嘴唇我的初吻
時空を越え殘る後味
超越了時空留下餘味
初めて知った感觸
第一次知道這種感覺
そうじゃなくてあの感覚さ
並不是我所想的那種感覺
二人が一つになると
如果二人融為一體
時間が止まり世界に見つめられてた
時光停留世界也注視著我們
それが怖くて
這太可怕
君の手握って
我緊握住你的手
あのドキドキが
那份心跳
今もよみがえる
我現在也記得
探し物はKiss Kiss
尋覓之物是一個吻
探し物はKiss Kiss
尋覓之物是一個吻
あの日越えるKiss Kiss
穿越那一天的吻
君を越えるThis Trip
穿越你的這趟旅程
甘い苦いKiss Kiss
甜的苦的吻
苦い甘いKiss Kiss
苦的甜的吻
あの日越えるKiss Kiss
穿越那一天的吻
君を越えるためのThis Trip
穿越你的這趟旅程
そんな出會いでも別れは來る
即使這樣與你相遇了離別還是會到來
泣いたひたすら泣いた
我一直哭一直哭
それも思い出
那也是一份回憶
最後のキスも
最後的吻別也是
今や大人になった
如今我已成長為大人
誰もが過去から學ぶ
誰都會學習過去的經驗
でも嫌でも明日は來る
但是無論多麼不情願明天還是會到來
ふとそんな道の上で
偶然在這樣的道路上
もう帰れないファーストキスを
想起已經回不去的初吻
想うのは當然じゃない
也是理所當然的
大人の仮面なんか
大人的面具什麼的
脫ぎ去るのさ
把它丟棄吧
探し物はKiss Kiss
尋覓之物是一個吻
探し物はKiss Kiss
尋覓之物是一個吻
あの日越えるKiss Kiss
穿越那一天的吻
君を越えるThis Trip
穿越你的這趟旅程
甘い苦いKiss Kiss
甜的苦的吻
苦い甘いKiss Kiss
苦的甜的吻
あの日越えるKiss Kiss
穿越那一天的吻
君を越えるためのThis Trip
因為你而穿越的這趟旅程
もっと誰かを
是為了更加
愛せるための
深愛某個人
自分へのQuestion
而給自己出的問題
できりゃ
如果可以的話
過去に生きたかねえ
我不要活在過去
なら開けなカーテン
那麼打開的窗簾
広がるガーデン
寬闊的花園
目塞がないで
不要閉上你的雙眼
My lip乾く暇も
一點都不渴望我的唇
くれないYour Lip
的你的唇
と出會うためにゃ
為了相遇
丹念なイメトレの後も筋トレ
在腦海中想像與你的相遇也精心的準備肌肉鍛煉
唾腺緩ます前に思考改善
在唾液腺緩升之前思考改善
捨てな淫らなその発火點
丟棄淫亂的點火點
Ex-Grilリスペクトな著火點
前任所尊重的著火點
探し物はKiss Kiss
尋覓之物是一個吻
探し物はKiss Kiss
尋覓之物是一個吻
あの日超えるKiss Kiss
穿越那一天的吻
君を超えるThis Trip
穿越你的這趟旅程
甘い苦いKiss Kiss
甜的苦的吻
苦い甘いKiss Kiss
苦的甜的吻
あの日越えるKiss Kiss
穿越那一天的吻
君を越えるためのThis Trip
穿越你的這趟旅程
あの日にもたまには帰りたくなるもんさ
也許那一天可能突然不想回去
あの日にも素敵な思い出があるから
因為那一天也許有美好的回憶
あの日にもたまには帰りたくなるもんさ
也許那一天可能突然不想回去
過去から始まる明日がきっとあるから
因為從過去開啟的明天一定存在
kiss kiss