rock show

What's that man holding in his hand?
那個人手中拿的是什麼？
He looks a lot like a guy I knew way back when
他看起來好像我從前認識的那個人
It's silly willy with the Philly Band
那是傻威利和他的費城樂隊
Could be, ooh-ee
是他們吧
What's that man movin' 'cross the stage?
那個走在舞台上的人是誰？
It looks a lot like the one used by Jimmy Page
他手裡拿的吉他看起來好像吉米佩奇用過的那一把
It's like a relic from a different age
就像來自另一個時代的紀念物
Could be, ooh-ee
是的吧
If there's rock show at the concertgebow
concertgeobow有一場搖滾演出
They're got long hair at the Madison Square
麥迪遜廣場上有留著長發的人
You've got Rock And Roll at the Hollywood Bowl
你可以在好萊塢看一場搖滾秀
We'll be there, ooh yeah
是的，我們將會在那裡表演
The lights go down, they're back in town okay
燈光漸滅，他們也都回到小鎮
Behind the stacks, you glimpse an Axe
在一堆東西的後面，你瞥見了一把斧頭
The tension mounts you score an ounce ole!
這緊張的氣氛下，你贏得了一盎司橄欖油
Temperatures rise as you see the white of their eyes
當你看見了他們的眼白時，溫度迅速上升
If there's rock show at the concertgebow
在concertgeobow有一場搖滾演出
You've got long hair at the Madison Square
長發的你在麥迪遜廣場上
They've got Rock And Roll at the Hollywood Bowl
你可以在好萊塢露天劇場看一場搖滾秀
We'll be there, ooh yeah
是的，我們將會在那裡表演
In my green metal suit I'm preparing to shoot up the city
穿著一身綠色金屬套裝，我將掃射整個城市
And the ring at the end of my noses makes me look rather pretty
我的鼻環讓我看起來更加漂亮
It's a pity there's nobody here to witness the end
沒人看到演出的結束，那真是一個遺憾啊
Save for my dear old friend and confidante
除了我的老朋友
Mademoiselle Kitty
和我的紅顏知己吉蒂小姐
What's that man movin' to and fro?
那個在舞台上來回走動的人是誰？
That decibel meter doesn't seem to be reading low
分貝計的讀數看起來可不低
But they was louder at the rainbow
但他們的聲音在彩虹上更大
Could be, ooh -ee
是的
If there's rock show at the Concertgebow
concertgeobow有一場搖滾演出
They've got long hair at the Madison Square
麥迪遜廣場上有留著長發的人
You're got Rock And Roll at the Hollywood Bowl
你可以在好萊塢露天劇場看一場搖滾秀
We'll be there, ooh yeah
是的，我們將會在那裡表演
If there's rock show at the Concertgebow
concertgeobow有一場搖滾演出
Rock And Roll
Rock N Roll
the Hollywood Bowl
在好萊塢
Rock show
有一場搖滾演出