またいつもの道歩いてる日々
過著一成不變的每日
季節の変わる香りがする好き
喜歡季節變換的香氣
これわかる自分が誇らしい隣で笑ってる友達
為懂這些的自己而得意身旁友人笑得開心
些細なことが重要だぞ
點滴小事也很重要嘛
でも明日は気分が違うんだよ
但明天的心情就變了喲
未來には期待しないだって大人不甲斐ない
對未來沒有期待因為大人太不中用
過去にばっか夢中みたい
過去的日子總是如墜夢中
なんかへんだつまんない
好像哪不對勁啥都沒趣
読んだ漫畫ループお菓子とあとジュース
看過的漫畫翻來覆去點心果汁不停
夏がさっと終わってすぐまた冬が來る
夏天倏然消逝轉眼冬日已臨
部屋んなかでずっとまーしてた妄想
總是待在房間裡妄想不斷增多
それも退屈になって外出て行動
也已百無聊賴不如出門走走
ため息は虹になって空に浮かんだ
嘆息化作臨空的彩虹
欲しいもの手の中にもう摑んでた
想要的東西已握在手中
イイネもワルイネも背負ってく時代
在這好壞兼備的時代
悩んでも無駄なら自由にほらフライハイ
就算煩惱也無用不如自由自在fly high
些細なことが重要なようで
點滴小事也很重要
明日になったらどうでもよくて
或許到了明天便無關緊要
明後日になったらやっぱ大切で
若是到了後天果然還是很重要
來年になったらどうなってんだ？
那到了明年 又會變得怎樣？
世界については誰もわかんない
誰也不明白世界會怎麼
間違ったまんまでなんも変わんない
就算想錯了也不會改變什麼
電気を消したらたまに怖くない？
若是關上燈偶爾會有點恐怖吧？
本當にあたしは どーなっちゃうんだ？
說真的我又會變得如何？
些細なことが重要なようで
點滴小事也很重要
明日になったらどうでもよくて
或許到了明天便無關緊要
明後日になったらやっぱ大切で
若是到了後天果然還是很重要
來年になったらどうなってんだ？
那到了明年 又會變得怎樣？
世界については誰もわかんない
誰也不明白世界會怎麼
間違ったまんまでなんも変わんない
就算總是錯的也不會改變什麼
電気を消したらたまに怖くない？
若是關上燈偶爾會有點恐怖吧？
本當にあたしは どーなっちゃうんだ？
說真的我又會變得如何？
運命も神様も信じてないね
不信命也不信神仙
外見も內面も結局は概念
外表或內心也只是概念
好きなものだけ追いかけるまで
只是不斷追逐著喜歡的事情
軽音みながらこすってる赤い目
看著輕音邊揉揉變紅的眼睛
楽屋とステージが現実の境目
休息室與舞台是現實的分界線
グラビアの撮影で夢みたいに覚醒
在寫真攝影時如從夢裡清醒
誰かのエンジェル演じながら手振る
揮揮手扮演著某人的天使
きみに屆くまでは後何メートル？
距離傳達給你還有幾公尺？
たまの黒歴史は胸に痛いが
偶爾的黑歷史讓心口作疼
振り返った時には笑ってたいんだ
回首時卻不禁想要笑出聲
夜の憂鬱吸ったまんま黙り込んだ掃除機
吸塵器默默地把夜晚的憂鬱抽乾
まとめサイト見てるうちに朝がきちゃうもうじき
瀏覽著專題網站天已快濛濛亮
飲み幹すペリエつけっぱのアニメ
喝光了的礦泉水開著沒關的動畫
一瞬泣いた壁とベッドの間で
在牆壁和床之間忽然淚水落下
楽しいことにはすぐ飛びつく
不停追逐著愉悅歡笑
嫌なトピックは塗り潰すコピック
討厭的話題則用馬克筆統統塗掉
些細なことが重要なようで
點滴小事也很重要
明日になったらどうでもよくて
或許到了明天便無關緊要
明後日になったらやっぱ大切で
若是到了後天果然還是很重要
來年になったらどうなってんだ？
那到了明年 又會變得怎樣？
些細なことが重要なようで
點滴小事也很重要
明日になったらどうでもよくて
或許到了明天便無關緊要
明後日になったらやっぱ大切で
若是到了後天果然還是很重要
來年になったらどうなってんだ？
那到了明年 又會變得怎樣？
もうわかんない変わらない
我不知道什麼都沒有改變
何か降ってくるまでどうかしちゃう時まで
直到某個時間有東西從天而降一切變樣
イェーまーねそーねさーねだろーねあーぁん
嘛是這樣的誰知道呢大概吧嗯
嬉しいことだけ考えてたいが
雖然想要只考慮那些開心的事
たまには落ち込んで暗くもなるな
但偶爾也會心情低落變得陰沉
嬉しいことだけ考えてたいが
雖然想要只考慮那些開心的事
たまには落ち込んで暗くもなるな
偶爾也會心情低落變得陰沉吧
自分の性格不安はあるけど
雖然對自己的性格抱有不安
これしかないからやるよろしくです
但也無可奈何只能如此前進
朝日に向かって約束する
對著朝陽做出約定
いつかはなにかでどうにかなる
終有一日要有所成
小さなことこそ積み重ねる
正因為是點滴小事才能累積
メイクもネイルも超極める
無論化妝美甲都要登峰造極
明日は明日の風が吹く
車到山前必有路
風の吹く場所はあたしが決める
路在何方因我而定
些細なことが重要なようで
點滴小事也很重要
明日になったらどうでもよくて
或許到了明天便無關緊要
明後日になったらやっぱ大切で
若是到了後天果然還是很重要
來年になったらどうなってんだ？
那到了明年 又會變得怎樣？
些細なことが重要なようで
點滴小事也很重要
明日になったらどうでもよくて
或許到了明天便無關緊要
明後日になったらやっぱ大切で
若是到了後天果然還是很重要
來年になったらどうなってんだ？
那到了明年 又會變得怎樣？
アウトラウド