Little Life

Rachael Yamagata - Little Life
小小的生命

當人的一生都成了新聞

那麼新聞會真實的反應這個人的一生嗎

惡魔會在晚上被緊鎖嗎
When all of this makes the news
你能告訴我為什麼高高在上的上帝要為我們戰勝惡魔嗎？
Will they remember to tell it right
當她躺在床上在自己的小天地裡
Or will devils make off in the night
生命會記得她曾經祝福的靈魂嗎
Can you tell me why a god so high has us fight
還是只會讓她情緒失控

你能告訴我為什麼她得孤獨的死去嗎
As she lays in bed in her piece of ground
人們醒來了
Will they remember her blessed soul
開始一天的活動
Or just that she lost all control
有個生命在這裡等待
Can you tell me why she had to die alone
人們醒來了

開始一天的活動
People wake up
有個生命在這裡等待
People get moving
當你的生命接近尾聲
There's a life waiting here
我們會記住我們曾經的愛嗎
Wake up
還是愛都已不在
People get doing
你能告訴我為什麼
There's a life waiting here
這小小的生命

在人間這麼快的離開
When all our time is spent away
~！ ~
Will we remember the loves of our past
Or just that love never lasts
Can you tell me why
This little life
Goes so fast…

End