Wild Honey
In the days
那些日子裡
when we were swinging from the trees
當我們還在樹上盪著鞦韆
I was a monkey
我還只是一隻猴子
Stealing honey from a swarm of bees
從一群蜜蜂那裡偷竊蜂蜜
I could taste
我可以嚐到
I could taste you even then
那時我就能嚐到你的味道
and I would chase you down the wind
我會沿著風追趕你
You could go there if you please
如果你願意你也可以去那裡
Wild honey
狂野的蜂蜜
And if you go there go with me
如果你去那裡，請和我一起去
Wild honey
狂野的蜂蜜
Did I know you
我認識你嗎？
Did I know you even then
我那時就認識你嗎？
Before the clocks kept time
在時鐘報時之前
Before the world was made
在宇宙洪荒之前
From the cruel sun
遮蔽酷熱的烈陽
You were shelter
你是我的庇護
You were my shelter and my shade
你是我的庇護和蔭涼
If you go there with me
如果你和我一起去
Wild honey
狂野的蜂蜜
You can do just what you please
你可以任性恣意
Wild honey
做你自己
Yeah... just blowing in the breeze
隨微風吹拂
Wild honey
狂野的蜂蜜
Wild wild wild...
狂野的...
I'm still standing
我還站在這裡
I'm still standing where you left me
我還站在你離我而去的地點
Are you still growing wild
你是否仍在恣意瘋狂
With everything tame around you
周遭的一切卻那麼溫馴
I send you flowers
我送給你花
Cut flowers for you hall
為你的走廊採擷花朵
I know you garden's full
我知道你的花園奼紫嫣紅
But is there sweetness at all
不過那裡有甜的味道嗎?
What is soul love me give me soul…
哦，哦
If you go there go with me
如果你要去那裡，我和你一起去
Wild honey
狂野的蜂蜜啊
Won't you take me take me please
你會帶上我嗎？帶上我可好？
Wild honey
狂野的，甜蜜的
Yeah...swinging through the trees
在樹上盪著鞦韆
Wild honey
狂野的蜂蜜
Wild wild wild......
瘋狂的...