Eastside

Uh
Yeah, yeah
When I was young, I fell in love
年少無知之時，便已墜入愛河
We used to hold hands, man, that was enough (yeah)
我們曾十指緊扣，那時已是心滿意足
Then we grew up, started to touch
然後逐漸成長，開始接觸彼此
Used to kiss underneath the light
曾坐在公交車的後座上
On the back of the bus (yeah)
在夜燈的襯托下親吻
Oh no, your daddy didn't like me much
你的父親對我並沒有什麼好感
And he didn't believe me when I said you were the one
當我發誓你會是我的唯一時，他卻不以為意
Oh, every day she found a way
每天她都會絞盡腦汁
Out of the window to sneak out late
如何從窗戶偷偷溜走
She used to meet me on the Eastside
她曾在曼哈頓東區與我相會
In the city where the sun don't set
在那座陽光明媚的城市裡
And every day you know that we ride
每天我們都會用騎行來消遣時光
Through the backstreets in my blue Corvette
穿過停著藍色科爾維特的後街
Baby, you know I just wanna leave tonight
寶貝，你知道今晚我只想與你遠走高飛
We can go anywhere we want
我們可以去任何我們嚮往的地方
Drive down to the coast, jump in the sea
開車駛向海岸，縱身跳入大海
Just take my hand and come with me, yeah
只要緊握住我的手與我前行
We can do anything if we put our minds to it
若我們矢志不渝便能越過大風大浪
Take your old life then you put a line through it
所以請放心將你的餘生託付於我吧
My love is yours if you're willing to take it
只有你願意接受，我的愛就只屬於你
Give me your heart 'cause I ain't gonna break it
向我敞開心扉吧，只因我不會讓你傷心
So come away, starting today
所以來吧，從今天開始
Start a new life, together in a different place
在鮮為人知的地方開始新的生活
We know that love is how all these ideas came to be
我們知道愛是所有這些想法產生的原因
So baby, run away with me
所以寶貝，與我遠走高飛吧
Seventeen and we got a dream to have a family
十七歲時，我們憧憬著屬於我們的家庭
A house and everything in between
嚮往有一座房子與我們的一切
And then, oh, suddenly we turned twenty-three
轉瞬之間，忽然發現自己已二十三歲
Now we got pressure for taking our life more seriously
如今我們已負擔累累，要認真對待我們的生活
We got our dead-end jobs and got bills to pay
忙於不如意的工作來支付家庭開銷
Half our friends are now our enemies
往日的摯友有半數已是仇敵
Now I-, I'm thinking back to when I was young
現在我回想起年幼無知那時
Back to the day when I was falling in love
回想起我曾墜入愛河的那天
He used to meet me on the Eastside
他曾在曼哈頓東區與我相會
In the city where the sun don't set
在那座陽光明媚的城市裡
And every day you know where we ride
每天我們都會用騎行來消遣時光
Through the backstreets in a blue Corvette
穿過停著藍色科爾維特的後街
And baby, you know I just wanna leave tonight
寶貝，你知道今晚我只想與你遠走高飛
We can go anywhere we want
我們可以去任何我們嚮往的地方
Drive down to the coast, jump in the sea
開車駛向海岸，縱身跳入大海
Just take my hand and come with me
只要緊握住我的手與我前行
Singing
我們唱著
We can do anything if we put our minds to it
若我們矢志不渝便能越過大風大浪
Take your old life then you put a line through it
所以請放心將你的餘生託付於我吧
My love is yours if you're willing to take it
只有你願意接受，我的愛就只屬於你
Give me your heart 'cause I ain't gonna break it
向我敞開心扉吧，只因我不會讓你傷心
So come away, starting today
所以來吧，從今天開始
Start a new life, together in a different place
在鮮為人知的地方開始新的生活
We know that love is how all these ideas came to be
我們知道愛是所有這些想法產生的原因
So baby, run away with me
所以寶貝，與我遠走高飛吧
Run away, now
與我遠走高飛吧
Run away, now
與我遠走高飛吧
Run away, now
與我遠走高飛吧
Run away, now
與我遠走高飛吧
Run away, now
與我遠走高飛吧
Run away, now
與我遠走高飛吧
He used to meet me on the Eastside
他曾在曼哈頓東區與我相會
She used to meet me on the Eastside
她曾在曼哈頓東區與我相會
He used to meet me on the Eastside
他曾在曼哈頓東區與我相會
She used to meet me on the Eastside
她曾在曼哈頓東區與我相會
In the city where the sun don't set
在那座陽光明媚的城市裡