Ta main sur mon torse ressens mon cœur, tu peux ouvrir les yeux
你將手貼在我胸膛感受我的心跳你可以睜開雙眼了
Et si le monde tente de nous séparer, ça sera nous contre eux
如果這世界試圖讓我們分離那我們便可與他們為敵
Nait plus peur de te retrouver seule, on sera au moins deux
你再也不用害怕面對孤獨至少還有你我二人共度
Tu es une étoile qui brille de mille feux, laisses moi faire un vœux
你就是那天邊閃耀的明星讓我許下一個願望吧
Ça sera pas si simple, non je nsuis pas un saint, mais
世事無常生活不易而我本來也不是聖人但是
Fais moi confiance, tout ira mieux
還是請你相信我一切都會好起來的
On dit qutout à une fin (ouai), je ne vois pas notre fin, non
即使人們說一切都會走向盡頭我也看不到我們的結局
Fais moi confiance, tout ira mieux
請你信任我一切都會好起來的
Alors prends moi la main, jte montrerai le chemin
請你握緊我的手讓我帶你踏上前路
Jfais tout, jfais mine de rien
為你我在所不辭這絕非虛言
Je ne vois pas notre fin
我們的故事絕不會迎來終點
Alors prends moi la main, jte montrerai le chemin
請你握緊我的手讓我帶你踏上前路
Jfais tout, jfais mine de rien
為你我在所不辭這絕非虛言
Je ne vois pas notre fin
我們的故事絕不會迎來終點
Et tout ceux qui tempêchent dêtre heureuse, tu peux leur dire adieux
所有無法給你幸福的人你可以對他們說一聲再見了
Si on se fait confiance jusquà la fin, on se verra vieux (yeah)
只要我們自始至終相信彼此我們便可以相伴到老
Ne perds plus ton temps avec les autres, cest des envieux (yeah)
不要在別人身上浪費時間了這只會招致嫉妒
Après chaque tempête on se rappelle, que le ciel est bleu
風暴過後我們也依然會記得頭頂藍天的晴朗
Ça sera pas si simple, non je nsuis pas un saint, mais
世事無常生活不易而我本來也不是聖人但是
Fais moi confiance, tout ira mieux
還是請你相信我一切都會好起來的
On dit qutout à une fin (ouai), je ne vois pas notre fin, non
即使人們說一切都會走向盡頭我也看不到我們的結局
Fais moi confiance, tout ira mieux
請你信任我一切都會好起來的
Alors prends moi la main, jte montrerai le chemin
請你握緊我的手讓我帶你踏上前路
Jfais tout, jfais mine de rien
為你我在所不辭這絕非虛言
Je ne vois pas notre fin
我們的故事絕不會迎來終點
Alors prends moi la main, jte montrerai le chemin
請你握緊我的手讓我帶你踏上前路
Jfais tout, jfais mine de rien
為你我在所不辭這絕非虛言
Je ne vois pas notre fin
我們的故事絕不會迎來終點
Et à chaque fois que tu doutes que tout est flous, rappelles toi, rappelles toi
無論何時當你懷疑未來無從確定請你記住
La vue du sommeil est plus belle quand on part den bas, den bas
當我們選擇從頭開始夢中的風景便會更加美麗
Alors prends moi la main, jte montrerai le chemin
請你握緊我的手讓我帶你踏上前路
Jfais tout, jfais mine de rien
為你我在所不辭這絕非虛言
Je ne vois pas notre fin
我們的故事絕不會迎來終點
Alors prends moi la main, jte montrerai le chemin
請你握緊我的手讓我帶你踏上前路
Jfais tout, jfais mine de rien
為你我在所不辭這絕非虛言
Je ne vois pas notre fin
我們的故事絕不會迎來終點
Histoire sans fin
我們的故事永無止境
Sans fin
它將永遠延續
Sans fin
它將永遠延續
Je ne vois pas notre fin
我們的故事絕不會迎來終點
Histoire sans fin (feat. Dadju)